Kulut Saksassa
Tuomioistuinmaksut ja muutoksenhakukulut
|
Tapaus- esimerkki |
Tuomioistuin |
Muutoksenhaku |
|
Vireillepanovaiheen maksut |
Vireillepanovaiheen maksut |
|
|
Tapaus A |
1 035,00 euroa |
Muutoksenhaku: 1 380,00 euroa |
|
Tapaus B |
1035,00 euroa |
Muutoksenhaku: 1 380,00 euroa |
Lakimiehen, haastemiehen ja asiantuntijan käyttöön liittyvät kulut
|
Tapaus- esimerkki |
Lakimies |
Haastemies ja ulosottomies |
Asiantuntija |
|||
|
Onko edustajan käyttäminen pakollista? |
Kulut keskimäärin |
Onko käyttäminen pakollista? |
Tuomion jälkeiset kulut |
Onko käyttäminen pakollista? |
Kulut |
|
|
Tapaus A |
Kyllä |
Ensimmäinen oikeusaste: |
Ei |
Riippuu täytäntöönpano-toimenpiteen tyypistä |
Ei |
Perustana tuntipalkkio, jonka suuruus vaihtelee toimialoittain. Enintään 125 euroa sekä kulut ja arvonlisävero. |
|
Tapaus B |
Kyllä |
Ensimmäinen oikeusaste: |
Ei |
Ei |
Perustana tuntipalkkio, jonka suuruus vaihtelee toimialoittain. Enintään 125 euroa sekä kulut ja arvonlisävero. |
|
Todistajien korvauksiin liittyvät kulut
|
Tapaus- esimerkki |
Todistajille maksettavat korvaukset |
|
|
Maksetaanko todistajille korvauksia? |
Kulut |
|
|
Tapaus A |
Kyllä |
Ansionmenetyksestä enintään 21 euroa / tunti sekä matkakulut ja muut kulut |
|
Tapaus B |
Kyllä |
Ansionmenetyksestä enintään 21 euroa / tunti sekä matkakulut ja muut kulut |
Oikeusapuun liittyvät ja muut korvattavat kulut
Tapaus- esimerkki |
Oikeusapu |
Korvaus |
||||
|
Millaisissa tapauksissa sitä myönnetään? |
Millaisissa tapauksissa korvaus kattaa koko summan? |
Edellytykset |
Voiko voittanut osapuoli saada riita-asian kulut korvatuiksi? |
Mitä kuluja ei korvata koskaan? |
Onko tapauksia, joissa oikeusavusta olisi maksettava korvaus oikeusapua antavalle organisaatiolle? |
|
|
Tapaus A |
Periaatteessa oikeusapua ei anneta EU:n ulkopuolisille oikeus-henkilöille Yleiset edellytykset: osapuolen taloudellinen tilanne on epävarma (vähä-varainen) ja aiotulla toimella on menestymis-mahdollisuudet eikä se vaikuta haitanteon luonteiselta. |
Jos erotus on enintään 15 euroa, kun vähä-varaisen asian-osaisen ja hänen perheen-jäsentensä avustukset on vähennetty ja kun esimerkiksi majoi-tuksesta aiheutuneet lisäkulut on vähennetty. Jos erotus on enemmän, täysi oikeusapu voidaan myöntää, mutta se on maksettava erissä takaisin. Erän suuruus riippuu erotuksen määrästä. |
1. Hakemus (lakimies ei pakollinen hakemusta varten) 2. Menettelyt eivät vielä päättyneet 3. Ks. myös sarake 1 |
Kyllä, siinä laajuudessa kuin osapuoli on voittanut |
Kuluja, jotka eivät ole välttämättömiä asian ajamiseksi oikeudessa tai puolustamiselle |
Ks. sarake 2 |
|
Tapaus B |
Ks. tapaus A |
Ks. tapaus A |
Ks. tapaus A |
Ks. tapaus A |
Ks. tapaus A |
Ks. tapaus A |
Käännös- ja tulkkauskulut
|
Tapaus- esimerkki |
Kääntäminen |
Tulkkaus |
Muut erityisesti rajat ylittäviin riitoihin liittyvät kulut |
||
|
Millaisissa tapauksissa se on tarpeen? |
Arvio kuluista |
Millaisissa tapauksissa se on tarpeen? |
Arvio kuluista |
Kuvaus |
|
|
Tapaus A |
|||||
|
Tapaus B: |
Periaatteessa kaikki tuomioistuimen kirjalliset oikeudenkäynti-asiakirjat ja kaikki todisteina toimitetut kirjalliset asiakirjat. Tuomioistuin voi jättää määräämättä asiakirjat käännettäviksi, jos kaikki asian käsittelyyn osallistuvat tuomarit ymmärtävät kieltä. |
Tavallisesti 1,55 euroa / 55 merkkiä sekä kulut ja arvonlisävero |
Tuomioistuimessa käytetty kieli on saksa. Jos kaikki asiaan osallistuvat osaavat riittävästi asianomaista vierasta kieltä, tulkkia ei tarvitse palkata. |
70 euroa / tunti sekä kulut ja arvonlisävero |
Asiakirjojen tiedoksianto ulkomailla |