Omkostninger i Tjekkiet
Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse
Casestudie |
Retssager |
Appelsager |
Alternativ tvistbilæggelse |
|||||
|
Gebyrer for sagsanlæg |
Udgifter til transskription |
Udgifter til sagsakter |
Gebyrer for sagsanlæg |
Udgifter til transskription |
Udgifter til sagsakter |
Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? |
Udgifter |
|
|
Case A |
5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) |
Ikke relevant |
Nej |
5 % af beløbet |
Ikke relevant |
Nej |
Ja (valgfrit) |
Kontraktbeløb (typisk 1 000 CZK pr. time, tre timer) |
|
Case B |
5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) |
Ikke relevant |
Nej |
5 % af beløbet |
Ikke relevant |
Nej |
Ja (valgfrit) |
Kontraktbeløb |
Honorarer til advokat, foged og sagkyndig
Casestudie |
Advokat |
Foged |
Sagkyndig |
||||
|
Er repræsentation obligatorisk? |
Gennemsnitlige omkostninger |
Er fogedbistand obligatorisk? |
Gebyrer forud for domsafsigelse |
Gebyrer efter domsafsigelse |
Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? |
Udgifter |
|
|
Case A |
Nej |
Kontraktbeløb |
Nej |
— |
— |
Nej |
100‑350 CZK pr. time |
|
Case B |
Nej |
Kontraktbeløb |
Nej |
— |
— |
Nej |
100‑350 CZK pr. time |
Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger
Case- studie |
Vidnegodtgørelse |
Sikkerhed eller garanti |
Andre udgifter |
|||
|
Får vidner udbetalt godtgørelse? |
Udgifter |
Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? |
Udgifter |
Beskrivelse |
Udgifter |
|
|
Case A |
Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. |
De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. |
10 000 CZK |
Udgifter til bevisførelse |
De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
|
Case B |
Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. |
De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. |
10 000 CZK |
Udgifter til bevisførelse |
De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Udgifter til retshjælp og andre udgifter
Case- studie |
Retshjælp |
Godtgørelse |
|||||
|
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? |
Hvornår bevilges der fuld retshjælp? |
På hvilke betingelser? |
Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? |
Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? |
Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? |
Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? |
|
|
Case A |
Forbrugerbeskyttelsescentre, andre NGO'er |
Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. |
Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. |
Ja |
Det afhænger af sagens omstændigheder. |
Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. |
Nej |
|
Case B |
Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister; også det europæiske forbrugercenter. |
Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. |
Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. |
Ja |
Det afhænger af sagens omstændigheder. |
Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. |
Nej |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie |
Oversættelse |
Tolkning |
||
|
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? |
Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? |
Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
|
|
Case A |
Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling |
100‑350 CZK pr. side |
— |
— |
|
Case B |
Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling |
100‑350 CZK pr. side |
Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. |
100‑350 CZK pr. time |