A nemzetközi kereskedelem és utazás bővülésével párhuzamosan fennáll annak a kockázata is, hogy egy vállalat vagy magánszemély nemzetközi vonatkozású vitában vesz részt. Nemzetközi vonatkozás lehet az, hogy a felek eltérő állampolgársággal rendelkeznek, vagy különböző országokban rendelkeznek lakóhellyel, illetőleg külföldön megvalósuló ügyletre vonatkozó szerződést kötöttek.
Jogvita esetén nem elegendő meghatározni, hogy melyik bíróság rendelkezik nemzetközi joghatósággal az eljárás lefolytatására és az ügy elbírálására; azt is meg kell állapítani, hogy mely jog alkalmazandó az ügy érdemi elbírálására.
Végül, ha egy ügyre külföldi jog alkalmazandó, e külföldi jog tartalmát a lehető legnagyobb jogbiztonság mellett kell megállapítani. A bíróság, a felek és ügyvédjeik segítése érdekében egy nemzetközi egyezmény együttműködést alakított ki a szerződő államok között (Írország kivételével valamennyi uniós ország ratifikálta ezt az egyezményt): a külföldi jogról való tájékoztatásról szóló, 1968. június 7-i európai egyezmény Lásd az Európa Tanács weboldalát a külföldi jogról való tájékoztatásról szóló európai egyezménnyel és annak kiegészítő jegyzőkönyvével kapcsolatban.
A polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat (EIH – polgári) szintén segítheti a bíróságokat és az igazságügyi hatóságokat a külföldi jog tartalmának megtalálásában az EIH polgári tájékoztatói által biztosított információk a tagállamok jogszabályairól útján vagy az EIH polgári kapcsolattartó pontjai által nyújtott segítség révén.
Végezetül A tagállamok joga című tájékoztató megtekinthető a különböző tagállamok különböző jogforrásainak áttekintése céljából.
Kérjük, válassza ki a releváns ország zászlóját a részletes nemzeti információk megjelenítéséhez.