Pesquisar

Daher sollten sie unbedingt Ihre Rechte und Pflichten kennen und wissen, welche Schrit-te zu unternehmen sind, wenn ein Kind ohne Erlaubnis ins Ausland verbracht wird.

Seetõttu on oluline saada teavet teie õiguste ja kohustuste kohta, samuti selle kohta, mida teha, kui laps viiakse ilma loata välismaale. 

Είναι συνεπώς καίριας σημασίας να ενημερωθείτε για τα δικαιώματα και τις υποχρεώ-σεις σας, καθώς και για τα μέτρα που πρέπει να λάβετε σε περίπτωση μετάβασης παι-διού στο εξωτερικό.

It is therefore essential to be informed about your rights and obligations, as well as the steps to take if a child is taken abroad without permission. 

Il est donc essentiel d’être informé de vos droits et obligations, ainsi que des mesures à prendre si un enfant est emmené à l’étranger sans autorisation.

Saznajte što je zakonito i što učiniti ako drugi roditelj otme vaše dijete.

È quindi fondamentale essere a conoscenza dei propri diritti e doveri nonché delle azioni da seguire se il minore è trasferito all'estero senza consenso.

Tāpēc jābūt informētiem par savām tiesībām un pienākumiem, kā arī par to, kā rīkoties, ja bērns aizvests uz ārzemēm bez atļaujas.

Todėl labai svarbu būti informuotam apie jūsų teises ir pareigas, taip pat apie veiksmus, kurių reikia imtis, jei vaikas be leidimo išvežamas į užsienį.

Ezért alapvető fontosságú, hogy tájékoztatást kapjon jogairól és kötelezettségeiről, vala-mint arról, hogy milyen lépéseket kell tennie, ha a gyermeket engedély nélkül viszik kül-földre.