Sådan fuldbyrdes en dom

1 Hvad forstås ved tvangsfuldbyrdelse i civil- og handelsretlige sager?

Fuldbyrdelse (Vollstreckung, der i Østrig kaldes Exekution eller Zwangsvollstreckung) betyder anvendelse af statens beføjelse til at gennemtvinge eksigible krav.

Loven om tvangsfuldbyrdelse indeholder bestemmelser om forskellige former for tvangsfuldbyrdelse:

• Tvangsfuldbyrdelse med henblik på inddrivelse af pengekrav
• Håndhævelse for at sikre, at der træffes foranstaltninger, eller at der ikke træffes foranstaltninger

Tvangsfuldbyrdelse med henblik på inddrivelse af pengekrav:

I tilfælde af fuldbyrdelse med henblik på inddrivelse af pengekrav skal kreditors anmodning om fuldbyrdelse udvælge de aktiver, der skal beslaglægges (valg af fuldbyrdelsesmidler). her kan de bl.a. vælge mellem tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med løsøre, tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med fordringer, navnlig tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med løn, og tvangssalg af fast ejendom ved auktion. Håndhævelsesmidlerne kan også kombineres.

Hvis kreditor anmoder om fuldbyrdelse for at inddrive et pengekrav uden at angive et fuldbyrdelsesmiddel, skal anmodningen omfatte fuldbyrdelse vedrørende løsøre og løn og registrering af en liste over aktiver (simpel fuldbyrdelsespakke). Kreditor kan også anmode om den udvidede fuldbyrdelsespakke, som omfatter alle de fuldbyrdelsesmidler, der er til rådighed for fuldbyrdelse i løsøre med henblik på inddrivelse af et pengekrav (fuldbyrdelse i løsøre, fordringer og ejendomsrettigheder).

Håndhævelse for at sikre, at der træffes foranstaltninger, eller at der ikke træffes foranstaltninger

I tilfælde af fuldbyrdelse for at sikre, at der træffes foranstaltninger, eller at der ikke træffes foranstaltninger, skal kreditor anmode om de fuldbyrdelsesmidler, der er fastsat i loven om tvangsfuldbyrdelse, med henblik på fuldbyrdelse af kravet.

Tvangsfuldbyrdelse med henblik på foreløbige retsmidler er betinget af, at der pålægges en bøde efter anmodning fra fogedretten, når tvangsfuldbyrdelsen tillades. I tilfælde af yderligere manglende overholdelse pålægger fogedretten efter anmodning en yderligere bøde eller en fængselsstraf på op til et år i alt.

For at tvangsfuldbyrde et søgsmål, der kan udføres af en tredjepart, er den fordringshaver, der har fremsat begæringen, bemyndiget til på rettens anmodning at få sagen gennemført for den forpligtede parts regning.

Kravet om en handling, som ikke kan udføres af tredjemand, og hvis fuldbyrdelse samtidig udelukkende afhænger af den forpligtede parts vilje, fuldbyrdes ved — på rettens anmodning — at pålægge den forpligtede part en bøde eller en frihedsstraf på i alt op til seks måneder til at udføre handlingen.

2 Hvilke(n) myndighed(er) har beføjelse til at foretage tvangsfuldbyrdelse?

Tilladelse til tvangsfuldbyrdelse tilkommer i princippet den kompetente distriktsdomstol (Bezirksgericht).

Rettens stedlige kompetence:

Den ret, der har generel kompetence i henhold til skyldnerens bopæl, er i princippet kompetent til at foretage tvangsfuldbyrdelse med henblik på inddrivelse af et pengekrav på løsøre.

Med hensyn til tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med fast ejendom (registreret i tingbogen) har tinglysningsdomstolen (Grundbuchsgericht) kompetence.

Når der er givet tilladelse til fuldbyrdelse, bør sagen indledes ex officio. Tvangsfuldbyrdelsen foretages enten af dommeren (tvangssalg af fast ejendom) eller af retsembedsmanden (tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med løsøre eller tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med fordringer). Retsembedsmanden er et særligt uddannet medlem af retspersonalet.

Færdiggørelsestrinnene fastsættes af fogederne, som er retspersonale i Østrig, der hverken arbejder som selvstændige eller som repræsentanter eller indirekte agenter for den kreditor, der indgiver begæringen. De handler i vid udstrækning alene, indtil det er afgjort, om fuldbyrdelsesproceduren vil blive gennemført eller ej.

I tilfælde af fuldbyrdelse af fordringer eller ejendomsrettigheder, der ikke er angivet i anmodningen om fuldbyrdelse, eller hvis der er anmodet om den udvidede fuldbyrdelsespakke, skal fuldbyrdelsesproceduren gennemføres af fogeden.

Kreditor bliver kun opfordret til at fremsætte begæringer, hvis det ikke er muligt for retten eller fogeden at fortsætte sagen uden sådanne begæringer, eller visse retsskridt er forbundet med omkostninger. Kreditor kan i disse tilfælde allerede i begæringen give yderligere oplysninger, såsom ved udlæg i løntilgodehavender give afkald på, at arbejdsgiveren oplyser lønnens størrelse, eller at der anvendes låsesmed for at tiltvinge sig adgang til debitors bolig, hvis vedkommende ikke er hjemme.

3 Hvornår kan der træffes afgørelse om tvangsfuldbyrdelse?

3.1 Proceduren

Tvangsfuldbyrdelse med henblik på inddrivelse af pengekrav:

Håndhævelsesprocessen er opdelt i en godkendelses- og en håndhævelsesproces.

Fuldbyrdelsestilladelsen kræver en anmodning fra kreditor, hvori denne vælger de fuldbyrdelsesmidler, der ønskes fuldbyrdet. Hvis kreditor ønsker at inddrive kravet fra en erhvervsdrivende, vælger vedkommende normalt fuldbyrdelse i forbindelse med løsøre og indgiver en liste over aktiver. Under denne procedure forsøger fogeden at inddrive betalingen af kravet. Hvis dette ikke lykkes, pantsætter fogeden de fundne genstande. Hvis disse ikke dækker det krav, der skal inddrives, vil fogeden kræve, at skyldner indsender en liste over aktiver med en fuldstændig beskrivelse af deres aktiver.

Hvis kreditor ønsker at inddrive kravet fra en forbruger, vælger vedkommende normalt fuldbyrdelse i forbindelse med løsøre og indgiver en liste over aktiver. Kreditor kan vælge fuldbyrdelse i lønkrav, uanset om han ved, hvor skyldneren er ansat, eller fra hvem han modtager løn. Hvis han ikke ved det, skal han kende den forpligtede parts fødselsdato. Retten kan derefter identificere betalingskontoret gennem hovedsammenslutningen af østrigske socialforsikringsinstitutioner. Det første trin er udlæg og overførsel af skyldnerens løn. Hvis dette lykkes, vil tvangsfuldbyrdelsen vedrørende løsøre kun blive gennemført på kreditors anmodning, eller hvis det er klart, at den fordring, der skal inddrives, ikke kan tilbagebetales inden for 1 år. Derefter forsøger fogeden at inddrive betalingen af kravet. Hvis dette ikke lykkes, pantsætter fogeden de fundne genstande. Hvis disse ikke dækker det krav, der skal inddrives, vil fogeden kræve, at skyldner indsender en liste over aktiver med en fuldstændig beskrivelse af deres aktiver.

Til anmodningen om fuldbyrdelse skal kreditor anvende en formular (E-formular 1) eller fremsætte en formateret anmodning. Det er ikke nødvendigt at lade sig repræsentere ved en advokat for at indgive en begæring om tvangsfuldbyrdelse.

3.2 De vigtigste betingelser

For at kunne foretage tvangsfuldbyrdelse skal rekvirenten have en eksigibel afgørelse om et tvangsfuldbyrdelsesdokument. Desuden kræves der en erklæring om eksigibilitet, som udstedes af fuldbyrdelsesmyndigheden i retssagen. Den bidragsberettigede skal også kende den bidragspligtiges adresse. førstnævnte skal kun angive fødselsdatoen, hvis de ønsker at anmode om løninddrivelse, men ikke kender betalingskontoret.

4 Genstanden for og karakteren af tvangsfuldbyrdelsesskridt

4.1 Hvilke former for aktiver kan gøres til genstand for sådanne skridt?

Skyldneren hæfter for forpligtelser gennem alle sine aktiver, for så vidt som disse ikke er undtaget fra beslaglæggelse. En tvangsfuldbyrdelsesprocedure omfatter imidlertid de aktiver, som kreditor ønsker at beslaglægge, og som de specificerer i anmodningen om tvangsfuldbyrdelse. Det er imidlertid også muligt for kreditor kun at angive midlerne til fuldbyrdelse i anmodningen om fuldbyrdelse og ikke at nævne nogen genstande for fuldbyrdelse (f.eks. fuldbyrdelse af alle krav eller af alle den forpligtede parts ejendomsrettigheder). I dette tilfælde identificerer fogeden de aktiver, der kan beslaglægges med henblik på fuldbyrdelse.

Kreditor kan også anvende følgende fuldbyrdelsesinstrumenter, f.eks.: andre tilgodehavender end løntilgodehavender, en andel i et aktieselskab tilhørende skyldner eller, hvis skyldneren ejer fast ejendom, kan fordringshaveren kræve tvungen oprettelse af et pant, tvangsadministration og tvangssalg ved auktion.

De af skyldnerens aktiver, der er undtaget fra tvangsfuldbyrdelse, er anført i underafsnittet "Begrænsninger i tvangsfuldbyrdelsen".

4.2 Hvad er retsvirkningen heraf?

Fuldbyrdelsesforanstaltningernes virkninger afhænger af fuldbyrdelsesinstrumentet:

Udførelse af udpantning:

Der stiftes en panteret i den ejendom, der kan gøres udlæg i denne sælges for det meste på auktion.

Tvangsfuldbyrdelse af fordringer, navnlig udlæg i løntilgodehavender:

Der stiftes en panteret i den fordring, der kan gøres udlæg i Skyldneren må ikke disponere over sin fordring og kan navnlig ikke få den udbetalt. Hvis fordringen kan gøres til genstand for udlæg, overgives den til kreditor. Hvis der udpeges en kurator i fogedsager, er vedkommende ansvarlig for at foretage udlæg i og fuldbyrde kravet.

Tvangssalg af fast ejendom ved auktion

Der stiftes en panteret i den ejendom, der kan gøres udlæg i Fra det tidspunkt, hvor indledningen af auktionsproceduren registreres i tingbogen, er skyldnerens søgsmål vedrørende ejendommen og tilbehør hertil, som ikke henhører under den almindelige forvaltning, ugyldige over for kreditorerne og budgiveren. Hvis skyldneren sælger ejendommen, fortsætter den godkendte auktion mod køberen af ejendommen.

Det vil få strafferetlige konsekvenser, hvis en forpligtet part skjuler, afhænder, sælger eller beskadiger en del af sine aktiver eller skaber et påskud for eller anerkender et ikkeeksisterende ansvar eller på anden måde reducerer eller synes at reducere sine aktiver og som følge heraf hindrer eller mindsker kreditors fyldestgørelse gennem fuldbyrdelse eller en verserende fuldbyrdelsesprocedure. På samme måde er en forpligtet person strafbar, hvis vedkommende ødelægger, beskadiger, ødelægger, gør ubrugelig eller helt eller delvist trækker sig tilbage fra at være involveret i en genstand, der officielt er blevet beslaglagt eller taget i besiddelse.

4.3 Hvor længe kan disse skridt opretholdes?

Tvangsfuldbyrdelsen fortsætter, indtil den er afsluttet eller afsluttet med positivt resultat, f.eks. fordi skyldneren har betalt sin gæld til kreditor under tvangsfuldbyrdelsesproceduren.

Loven om tvangsfuldbyrdelse giver også mulighed for at udsætte tvangsfuldbyrdelsesprocessen. Dette kan navnlig opnås ved at anlægge et søgsmål med påstand om, at det fastslås, at fuldbyrdelsesgrundlaget er ugyldigt eller ikke kan fuldbyrdes, ved at anmode om, at fuldbyrdelsen indstilles, ved at anlægge et indsigelsessøgsmål (jf. afsnit 5), ved at appellere rettens afgørelse om tilladelse til fuldbyrdelse, ved at appellere fuldbyrdelsesforanstaltningen eller ved at anmode om, at den endelige afgørelse om eksigibilitet ophæves eller ændres.

5 Kan en afgørelse om tvangsfuldbyrdelse appelleres?

Der gives ret til at klage over fuldbyrdelsestilladelsen (i Østrig benævnt fuldbyrdelsestilladelsen). Appellen skal indgives til appelretten (den øverste regionale domstol), men indgives til retten i første instans (distriktsdomstolen). Klagen skal indgives inden for 14 dage. Generelt kræves der repræsentation ved en advokat. Kæreproceduren er skriftlig, og der kan ikke fremsættes nye anbringender.

Det forhold, at debitor i mellemtiden har betalt det krav, der skal inddrives, kan påberåbes med en indsigelse eller et søgsmål med henblik på at modsætte sig fuldbyrdelsen (og ikke med en appel af tilladelsen til fuldbyrdelse). Klagen skal indgives til den ret, der har truffet afgørelse om tvangsfuldbyrdelse. En anmodning om udsættelse af fuldbyrdelsen kan kombineres med klagen. Hvis kravet håndhæves ved lov, bør tvangsfuldbyrdelsen indstilles ex officio.

Hvis der blev givet tilladelse til fuldbyrdelse i henhold til den forenklede godkendelsesprocedure, fandt dette udelukkende sted på grundlag af de oplysninger, som den anmodende part havde fremlagt. I dette tilfælde kan debitor — ved hjælp af en appel — påvise, at der mangler et fuldbyrdelsesgrundlag for fuldbyrdelsen, herunder en bekræftelse af eksigibiliteten, eller at fuldbyrdelsesgrundlaget ikke svarer til oplysningerne i anmodningen om fuldbyrdelse. Appellen skal indgives til den ret, der godkendte fuldbyrdelsen i første instans. Når appellen indgives, undersøger retten, om der findes et fuldbyrdelsesgrundlag for det krav, der skal inddrives. Indsigelsesfristen er 14 dage.

6 Findes der nogen begrænsninger for tvangsfuldbyrdelse, navnlig med hensyn til debitorbeskyttelse og tidsfrister?

Begrænsninger med hensyn til fuldbyrdelse

Generelt er den gældende begrænsning, at fuldbyrdelsen ikke kan gennemføres i større omfang, end hvad der er nødvendigt for at realisere den fordring, der er angivet i fuldbyrdelsestilladelsen.

Loven indeholder visse fuldbyrdelsesbegrænsninger til fordel for bestemte personer eller sammenslutninger af personer:

• Ejendom tilhørende en virksomhed, der varetager offentlig transport, og som er under statslig kontrol, kan kun gøres til genstand for håndhævelsesforanstaltninger, der kan forstyrre den offentlige transport, med samtykke fra dens tilsynsmyndighed.
• forud for fuldbyrdelsen over for en person, der gør tjeneste i forbundshæren eller forbundspolitiet, skal der gives meddelelse om fuldbyrdelsestilladelsen til den overordnede embedsmand, der har kommandoen over denne person.
• i militærbygninger kræver gennemførelsen af tvangsfuldbyrdelse, at den øverstbefalende for bygningen underrettes på forhånd, og at deres militærattaché konsulteres;
• Tvangsfuldbyrdelsesprocedurer mod personer, der nyder immunitet i Østrig i henhold til folkeretten, samt mod disse personers genstande og lokaler, kan kun gennemføres af forbundsjustitsministeriet efter aftale med forbundsministeriet for europæiske og internationale anliggender.
• tvangsfuldbyrdelse over for en kommune eller en offentlig eller almennyttig institution kan kun tillades med henblik på inddrivelse af finansielle fordringer for så vidt angår de aktiver, der kan anvendes til at fyldestgøre kreditor uden at skade de offentlige interesser, som kommunen eller institutionen skal beskytte. Hvis tvangsfuldbyrdelsen tjener til fuldbyrdelse af en kontraktlig panterettighed, finder denne begrænsning ikke anvendelse.

Af hensyn til beskyttelsen af skyldneren er visse aktiver desuden fritaget for afgift, f.eks.:

Udførelse af udpantning:

• Produkter, der svarer til en beskeden livsstil til personlig brug eller husholdningsbrug
• elementer, der er nødvendige for at uddanne sig til et erhverv og til faglig praksis, samt indlæringsredskaber, der er beregnet til skolen
• tilstrækkelige fødevare- og opvarmningsmaterialer til at dække behovene hos skyldneren og de familiemedlemmer, der bor sammen med dem i den fælles husstand, i 4 uger
• Kæledyr
• Familiebilleder, breve og andet papir samt skyldners bryllupsring
• Støtte til kompensation for handicap og plejestøtte til skyldneren eller de familiemedlemmer, der bor sammen med skyldneren i den fælles husstand, samt terapeutiske stoffer og hjælpemidler, der er nødvendige i forbindelse med medicinsk behandling
• religiøse genstande
• Kontanter op til det beløb, der ikke kan gøres udlæg i, indtil næste lønperiode efter udlægget, hvis skyldners indkomst ikke kan gøres til genstand for udlæg eller kun kan gøres til genstand for udlæg i begrænset omfang.

Fogeden og fogeden kan også undlade at beslaglægge genstande af lav værdi, hvis det er indlysende, at indtægterne fra fortsættelsen eller fuldbyrdelsen af fuldbyrdelsen ikke vil overstige omkostningerne ved fuldbyrdelsen.

Tvangsfuldbyrdelse af pengekrav (tvangsfuldbyrdelse vedrørende løn):

• Omkostningstillæg, for så vidt som de tjener til at kompensere for de faktiske omkostninger, som skyldneren har i forbindelse med sit erhverv
• lovbestemt støtte, der ydes til dækning af de ekstra omkostninger, der er forbundet med et handicap eller langvarig pleje, f.eks. plejeydelse
• lovbestemt støtte til betaling af leje eller til dækning af andre boligudgifter
• Ydelse før fødsel
• visse lovbestemte ydelser, der tilkendes i forbindelse med et barns fødsel, navnlig den faste børnepasningsydelse
• visse former for støtte, der ydes af den offentlige arbejdsformidling
• Godtgørelse af udgifter fra den lovpligtige socialsikring.

Der kan navnlig ikke gøres udlæg i:

• Naturalydelser i henhold til lovgivningen om social sikring
• et krav på fordeling af formueforholdet mellem ægtefæller og ægteskabsopsparing, for så vidt det ikke er blevet anerkendt eller afgjort ved en aftale eller et forlig.

Arbejdsindkomst, pensionsydelser og lovbestemt løn, der har til formål at kompensere for midlertidig arbejdsløshed eller en reduktion af erhvervsevnen, kan beslaglægges i begrænset omfang. Den del, der ikke kan gøres udlæg i ("eksistensminimum"), afhænger af indkomstbeløbet og antallet af den bidragspligtiges underholdspligt. De beløb, der ikke kan gøres udlæg i, og som forhøjes årligt, fremgår af tabellerne på forbundsjustitsministeriets websted (erklæring fra tredjepartsdebitor - justitsministeriet). Loven tager hensyn til den bidragspligtiges eller dennes kreditors særlige behov i individuelle tilfælde ved — efter anmodning — at tillade, at det bundfradrag, der ikke kan gøres udlæg i, øges eller reduceres under visse omstændigheder. I tilfælde af tvangsfuldbyrdelse som følge af et lovbestemt krav om underholdsbidrag nedsættes størrelsen af det underholdsbidrag, der ikke kan gøres til genstand for udlæg, generelt med 25 %.

Desuden indeholder lejeloven (Mietrechtsgesetz, MRG) i tilfælde af et tvangsfuldbyrdelsesdokument om udsættelse fra en lejlighed, der er omfattet af MRG, bestemmelser om beskyttelse af skyldneren, idet udsættelsen skal udsættes, hvis lejeren som følge heraf står over for hjemløshed.

Udgifter til tvangsfuldbyrdelse

Der er ikke fastsat frister for indgivelse af anmodninger om fuldbyrdelse, undtagen i særlige tilfælde (udsættelsesafgørelse i henhold til § 575 i den østrigske civile retsplejelov (Zivilprozessordnung, ZPO)). Skyldneren kan imidlertid modsætte sig tvangsfuldbyrdelsen ved at gøre indsigelse mod en forældelsesfrist, der allerede er trådt i kraft. Den lovbestemte forældelsesfrist for krav, for hvilke der findes et retligt bindende fuldbyrdelsesgrundlag ("krav, der er tilkendt ved en eksigibel dom", Judikatsschulden), er normalt 30 år fra datoen for tvangsfuldbyrdelsesgrundlagets ikrafttræden. Hvis tvangsfuldbyrdelsesgrundlaget er baseret på offentligretlige eller privatretlige juridiske personers rettigheder, forlænges denne forældelsesfrist til 40 år. Der findes imidlertid en undtagelse med hensyn til tjenesteydelser, der kun skal betales for fremtiden, forudsat at de generelle forældelsesbestemmelser fastsætter en kortere forældelsesfrist for sådanne tjenesteydelser.

Forældelsesfristen afbrydes af en retligt bindende fuldbyrdelsestilladelse og begynder forfra med det sidste fuldbyrdelsesskridt eller indstillingen af fuldbyrdelsen.

I visse tilfælde er der midlertidige hindringer for en yderligere håndhævelsesanvendelse eller fortsættelse af håndhævelsesproceduren:

• Hvis der ikke findes beslaglagte genstande i forbindelse med en tvangsfuldbyrdelse af løsøre, skal en anmodning fra en anden kreditor, der anmoder om tilladelse til tvangsfuldbyrdelse af løsøre eller til den nye fuldbyrdelse, imødekommes, men kun 6 måneder efter det sidste mislykkede forsøg på fuldbyrdelse, medmindre et tidligere forsøg på fuldbyrdelse sandsynligvis vil give resultater
• rekvirenten kan kun fremsætte et krav om fuldbyrdelse af lønkrav mod en ukendt tredjepartsskyldner efter godkendelse af en fuldbyrdelse af løsøre, hvis der er gået 1 år siden tilladelsen denne blokeringsperiode finder ikke anvendelse, hvis fordringshaveren beviser, at vedkommende først efter sin anmodning om tilladelse til tvangsfuldbyrdelse i forbindelse med løsøre fik kendskab til, at skyldneren har ret til lønkrav, der kan gøres til genstand for udlæg. skyldneren er kun forpligtet til at fremlægge en nyere liste over aktiver, hvis fordringshaveren beviser, at skyldneren har erhvervet aktiver, eller hvis der er gået mere end 1 år siden indgivelsen af listen over aktiver.
• Loven om tvangsfuldbyrdelse fastsætter også frister, der har til formål at sikre en hurtig afvikling. Fogeden skal således planlægge den første fuldbyrdelsesforanstaltning inden for 4-6 uger og rapportere tilbage til kreditor om gennemførelsen eller hindringerne senest inden for 4 måneder. Panteretten til tvangsinddrivelse, som indrømmes kreditor på grundlag af en tvangsfuldbyrdelse i debitors løsøre, udløber efter 2 år, hvis salgsproceduren ikke er blevet behørigt videreført.
• Hvis det i forbindelse med en tvangsfuldbyrdelsesprocedure viser sig, at den forpligtede part er åbenbart insolvent, skal tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne suspenderes, medmindre der er stillet sikkerhed i aktiver til fordel for den kreditor, der anmoder om tvangsfuldbyrdelse, eller der findes lovbestemte panterettigheder. Hvis den forpligtede part er åbenlyst insolvent, skal fogedretten erklære dette og offentliggøre det. Alle fuldbyrdelsesprocedurer, der indledes af rekvirenten, er baseret på løsøre og fortsætter kun efter anmodning fra rekvirenten. 

 

Denne hjemmeside er en del af "dit Europa".

Din mening er vigtig for os!