1 Melyik hatósággal kell konzultálni, és melyik hatóság előzetes hozzájárulását kell beszerezni a gyermeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezéséhez?
Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (a gyermekek és fiatalok nemzetközi jogvédelmével foglalkozó központ)
Spitalska 8
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Tel.: +421 2 20 45 82 00
+421 2 20 45 82 01
E-mail: info@cipc.gov.sk
Internet: http://www.cipc.gov.sk
Nyelvek: Szlovák, cseh és angol
2 Kérjük, röviden ismertesse a gyermekeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezésére vonatkozó konzultációs eljárást és a hozzájárulás beszerzését (beleértve a szükséges dokumentumokat, határidőket, az eljárás részletes szabályait és egyéb vonatkozó részleteket).
A megkereső állam központi hatósága a Szlovák Köztársaság központi hatósága számára megküldi a következőket:
- a gyermekről szóló jelentés, amely az alábbi információkat tartalmazza:
– a gyermeket, a szülőket és a hozzátartozókat, valamint tartózkodási helyüket azonosító adatok
– a szociális szolgálatok beavatkozásának okai és a megtett intézkedések összefoglalása,
– a gyermek aktuális fizikai, pszichés és szociális fejlődésére vonatkozó információk,
– a gyermek különleges szükségleteire vonatkozó információk, ideértve az orvosi jelentést, ha a gyermek orvosi kezelésre szorul,
– a gyermek és a szülők véleménye,
– a gyermek, valamint szülei és rokonai közötti kapcsolatokra vonatkozó információk,
- a tervezett elhelyezés vagy gondozás elrendelésének indokai,
- az elhelyezés várható időtartama,
- a szülőkkel, más rokonokkal vagy más olyan személyekkel való kapcsolattartásra vonatkozó rendelkezések, akikkel a gyermek szoros kapcsolatban áll, vagy annak okai, hogy az emberi jogok európai egyezményének 8. cikkére figyelemmel miért tekintenek el az ilyen kapcsolattartástól,
- az intézkedés tervezett felügyelete,
- bármely tervezett finanszírozással kapcsolatos információk,
- bármely egyéb releváns információ.
A Szlovák Köztársaság központi hatósága továbbítja a kérelmet és annak mellékleteit a Munkaügyi, Szociális és Családügyi Központ (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny) részére, és véleményt kér arról, hogy megadható-e a szükséges hozzájárulás.
Főszabály szerint a hozzájárulást meg kell adni, ha:
- az elhelyezés a gyermek mindenek felett álló érdekét szolgálja,
- a gyermeket a külföldi eljárásban meghallgatták, kivéve, ha ez a gyermek életkora vagy érettségi foka miatt ez nem lenne helyénvaló,
- a gyermekért felelős illetékes hatóság vagy természetes személy hozzájárulását adta, és nincs olyan ok, amely az elhelyezés ellen szólna.
Amikor egy gyermeket nevelőintézetben kell helyezni, a Munkaügyi, Szociális és Családügyi Központ feladata a megfelelő nevelőintézet kiválasztása Szlovákiában, és annak biztosítása, hogy a gyermeket ott helyezzék el.
A Munkaügyi, Szociális és Családügyi Központ eljuttatja a hozzájárulás megadására vagy megtagadására vonatkozó ajánlását gyermekek és fiatalok nemzetközi jogvédelmével foglalkozó központnak, amely a kapott bizonyítékok alapján megadja vagy megtagadja a hozzájárulást. A határozatot indokolással együtt megküldik a megkereső központi hatóságnak, annak a nevelőintézetnek, ahol a gyermeket elhelyezik, vagy annak a természetes személynek, akire a gyermeket bízzák. E határozattal szemben nincs helye bírósági jogorvoslatnak.
3 Az Ön tagállama úgy döntött-e, hogy nincs szükség hozzájárulásra a gyermekeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezéséhez, amennyiben a gyermeket közeli hozzátartozók bizonyos kategóriáinál helyezik el? Ha igen, mik ezek a közeli hozzátartozói kategóriák?
Igen, nagyszülőnél, a kiskorú testvérénél vagy a kiskorú szülőjének testvérénél történő elhelyezés esetén (lásd Szlovákia megjegyzését a 82. cikk (2) bekezdéséhez).
4 Rendelkezik-e az Ön tagállama olyan megállapodásokkal vagy rendszerekkel, amelyek egyszerűsítik a gyermekek határokon átnyúló elhelyezéséhez való hozzájárulás beszerzésére irányuló konzultációs eljárást?
Nem.