1 Melyik hatósággal kell konzultálni, és melyik hatóság előzetes hozzájárulását kell beszerezni a gyermeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezéséhez?
Az (EU) 2019/1111 tanácsi rendelet alkalmazásáért felelős portugál központi hatóság a következő:
DGRSP – a börtönöket és a rehabilitációt felügyelő főigazgatóság (Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais – DGRSP)
Jogi segítségnyújtási és vitarendezési osztály (Gabinete Jurídico e Contencioso, GJC)
Travessa da Cruz do Torel 1
1150-122 Lisszabon
Telefon: +351 218 812 200
Fax: (+351) 218 853 653
E-mail: gjc@dgrsp.mj.pt
2 Kérjük, röviden ismertesse a gyermekeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezésére vonatkozó konzultációs eljárást és a hozzájárulás beszerzését (beleértve a szükséges dokumentumokat, határidőket, az eljárás részletes szabályait és egyéb vonatkozó részleteket).
A fiatalkorúak Portugáliában történő elhelyezésére vonatkozó eljárás az alábbi szakaszokból áll:
Első szakasz – A gyermekelhelyezési intézkedésre vonatkozóan a portugál központi hatóság (Autoridade Central Portuguesa, ACP) által megadott előzetes engedély
- A megkereső ország központi hatóságának előzetes engedélykérelme;
- a benyújtott dokumentáció áttekintése, valamint az elhelyezés kritériumai és feltételei alapján történő értékelés;
- az előzetes engedélykérelem ACP általi jóváhagyása vagy elutasítása;
- pusztán irányadó határidő: a kérelem alátámasztásához szükséges valamennyi dokumentum kézhezvételétől számított 1-3 hónap, az eset összetettségétől függően.
Második szakasz – A végrehajthatóságot megállapító bírósági határozat
- Az a nevelőszülő, általános felelősséggel rendelkező intézmény vagy intézet, akinél, illetve amelynél a gyermeket elhelyezték, az elismerés és a végrehajthatóság iránti kérelmet nyújt be a bírósághoz (a nevelőszülő lakóhelye vagy az intézmény, illetve intézet székhelye szerinti, családjogi kérdésekkel és a kiskorúak ügyeivel foglalkozó tanácshoz [Juízo de Família e Menores]). A kérelemhez csatolni kell az ACP előzetes hozzájárulását igazoló dokumentációt és az elhelyezéssel kapcsolatos következő részleteket tartalmazó igazoló dokumentumokat: az elhelyezés időtartama, beavatkozási terv, valamint a nevelőszülők nyilatkozata arról, hogy képesek gondoskodni a megélhetésükről.
Vagy másodlagosan:
A származási ország közigazgatási vagy igazságügyi hatósága által az elhelyezés tárgyában hozott határozatot és az elhelyezéssel kapcsolatos következő részleteket tartalmazó további dokumentumokat megküldik az ACP részére: az elhelyezés időtartama, beavatkozási terv, valamint a nevelőszülők nyilatkozata arról, hogy képesek gondoskodni a megélhetésükről.
Az ACP továbbítja az intézkedés végrehajtása iránti kérelmet az illetékes bíróság szerinti ügyészség hivatalához (Ministério Público), ahol az hivatalosan benyújtásra kerül a gyermek nevében.
- A bíróság meghozza határozatát. A végrehajthatóság megállapítása esetén a bíróság kijelölheti a társadalombiztosítási intézetet (Instituto da Segurança Social, ISS, IP) mint az intézkedés végrehajtásának ellenőrzéséért felelős portugál szervet.
Harmadik szakasz – Az elhelyezésre vonatkozó intézkedés végrehajtása Portugáliában
- A végrehajthatóságot megállapító határozat meghozatalát követően a gyermek vagy a fiatal Portugáliába utazhat, és megkezdődhet az elhelyezésére vonatkozó intézkedés végrehajtása.
- Ha a végrehajtás iránti kérelmet az ACP-n keresztül küldték meg (és minden olyan esetben, amikor a bíróság értesíti az ACP-t a határozatáról), az ACP továbbítja a bíróság határozatát a másik félhez.
- A társadalombiztosítási intézet figyelemmel kíséri az intézkedés végrehajtását, és rendszeres jelentéseket készít az intézkedés végrehajtásáról, amelyeket megküld a bíróság és az ACP részére, amennyiben a bíróság így rendelkezik.
- Az intézkedés bármilyen meghosszabbításához az ACP-nek újra előzetesen hozzá kell járulnia a fent leírt eljárás többi részét követve.
A következő weboldalon angol nyelven elérhető azoknak a dokumentumoknak a listája, amelyeket az ACP a gyermekek portugál nevelőszülőknél vagy intézetnél történő elhelyezésének az engedélyezéséhez megkövetel: link.
3 Az Ön tagállama úgy döntött-e, hogy nincs szükség hozzájárulásra a gyermekeknek az Ön országa területén történő, határon átnyúló elhelyezéséhez, amennyiben a gyermeket közeli hozzátartozók bizonyos kategóriáinál helyezik el? Ha igen, mik ezek a közeli hozzátartozói kategóriák?
Nem szükséges konzultáció és előzetes hozzájárulás, ha a gyermeket olyan személyre bízzák, akivel rokoni kapcsolatban van, pl. nagyszülők, nagybácsik és nagynénik vagy idősebb testvérek. Ilyen esetekben elegendő, ha az elhelyezésről döntő hatóság csupán tájékoztatja a portugál központi hatóságot.
4 Rendelkezik-e az Ön tagállama olyan megállapodásokkal vagy rendszerekkel, amelyek egyszerűsítik a gyermekek határokon átnyúló elhelyezéséhez való hozzájárulás beszerzésére irányuló konzultációs eljárást?
Portugália a 2. kérdésre adott válaszban ismertetett eljárást alkalmazza a gyermekek határokon átnyúló elhelyezéséhez szükséges hozzájárulás megszerzésére irányuló konzultációs eljárás egyszerűsítése érdekében.
Vonatkozó jogszabályok:
A 2019. június 25-i (EU) 2019/1111 tanácsi rendelet
Figyelem!
A jelen tájékoztatóban található információk nem kötik a polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat kapcsolattartó pontjait, a bíróságokat, valamint az egyéb szerveket és hatóságokat sem. A hatályos jogszabályok megismerésére továbbra is szükség van. A jogszabályok módosításra kerülhetnek, és az ítélkezési gyakorlat által adott értelmezésük is változhat.