I Valsts reģistra izveides priekšvēsture
i) Kad reģistrs tika nodibināts?
Uzņēmumu reģistrs (Uzņēmumu un intelektuālā īpašuma reģistra departaments (Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας)) ir valsts aģentūra, kas piesaistīta Enerģētikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrijai. Valsts reģistrā ir iekļautas visas organizācijas, kas reģistrētas kopš 1923. gada. Pirmais ārvalstu uzņēmums tika reģistrēts 1923. gada 20. jūnijā. Sadaļa “Uzņēmumi” (κλάδος των εταιρειών) tika izveidota 1924. gadā, un pirmais uzņēmums tika reģistrēts tā paša gada 20. maijā. 1929. gadā tika izveidota sadaļa “Kooperatīvi un uzņēmumu nosaukumi” (κλάδος των Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών), un pirmie kooperatīvi tika reģistrēti tā paša gada 26. aprīlī, bet pirmais uzņēmuma nosaukums — 1929. gada 3. maijā.
ii) Kad reģistrs tika digitalizēts?
2013. gadā.
iii) Kādi ir spēkā esošie piemērojamie tiesību akti?
- Vietējos un ārvalstu uzņēmumus reglamentē Uzņēmumu likums (O Περί Εταιρειών Νόμος) (113. nodaļa).
- Kooperatīvus un uzņēmumu nosaukumus reglamentē Pilnsabiedrību un komandītsabiedrību un uzņēmumu nosaukumu likums (O Περί Ομορρύθμων και Ετερρορύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος) (116. nodaļa).
- Eiropas uzņēmumus reglamentē 2006. gada noteikumi par Eiropas akciju sabiedrībām (SE) (Reglamentējošais administratīvais akts Nr. 290/2006).
- Eiropas ekonomisko interešu grupas reglamentē 2012. gada Eiropas Ekonomisko interešu grupu likums (Likums Nr. 161(Ι)/2012).
II Kādu informāciju piedāvā uzņēmumu reģistrs?
i) Kam ir tiesības piekļūt reģistram?
- i) Kam ir tiesības piekļūt reģistram?
Ikviena ieinteresētā persona var piekļūt reģistram un iegūt informāciju par vietējiem un ārvalstu uzņēmumiem, kooperatīviem, uzņēmumu nosaukumiem, Eiropas uzņēmumiem un Eiropas ekonomisko interešu grupām.
Ikviens tiešsaistē var noskaidrot, vai kāda konkrēta organizācija ir iekļauta ministrijas reģistros un kāds ir tās statuss.
Eiropas uzņēmumiem un Eiropas ekonomisko interešu grupām nav elektroniskās meklēšanas funkcijas, taču departamenta birojā var veikt fizisku meklēšanu.
ii) Kādu informāciju piedāvā uzņēmumu reģistrs?
a) Kāda veidi dati tiek glabāti (publiskajā reģistrā reģistrēti subjekti, informācija par maksātnespēju, finanšu pārskati utt.)?
Uzņēmumu reģistrā glabājas šāda informācija:
- informācija par uzņēmumu, piemēram, nosaukums, dibināšanas datums un juridiskā adrese;
- uzņēmuma statuss, t. i., vai tas ir reģistrēts, svītrots no reģistra, likvidēts, atrodas likvidācijas procesā vai tiek pārvaldīts;
- atļautais pamatkapitāls un emitētais kapitāls;
- informācija par direktoriem, sekretāru un akcionāriem;
- katram akcionāram piederošo akciju skaits.
b) Kādi dokumenti tiek iesniegti/glabāti (datnes, dokumentu apkopojumi, statūti, pilnsapulču protokoli, utt.)?
Uzņēmumu reģistrā elektroniski publicē šādus dokumentus un/vai informāciju, kas iesniegta vai reģistrēta Uzņēmumu reģistrā un kvalificēta kā “obligāti izpaužamā informācija”:
- uzņēmuma dibināšanas dokuments un statūti;
- dibināšanas dokumenta un statūtu grozījumi;
- pēc dibināšanas dokumenta vai statūtu grozīšanas — grozītā dokumenta jaunās redakcijas teksts;
- dibināšanas apliecība un jebkāda nosaukuma maiņa;
- informācija par amatpersonu iecelšanu amatā un aiziešanu no amata un personas dati, tai skaitā jebkādas izmaiņas minētajā informācijā;
- gada pārskats un finanšu pārskati;
- ziņas par juridisko adresi un jebkādām tās izmaiņām;
- galvenās mītnes vietas maiņa, ja tāda notikusi;
- visi rīkojumi par likvidāciju, likvidācijas turpināšanu tiesas uzraudzībā vai likvidācijas apturēšanu;
- paziņojumi par likvidatora iecelšanu un ziņas par likvidatoru;
- darbības izbeigšana un jebkāds darbības izbeigšanas rīkojums;
- jebkāds brīvprātīgs likvidācijas noregulējums;
- likvidatora ziņojums pēc noslēguma sanāksmes;
- uzņēmuma izslēgšana no reģistra;
- jebkāds kapitāla pārskats vai sertifikāts;
- jebkāds ziņojums par kapitāldaļu piešķiršanu;
- citi likumā noteiktie paziņojumi.
iii) Kā veikt meklēšanu (un kādi ir pieejamie meklēšanas kritēriji)?
a) Ierodoties personīgi
- Informācija par reģistrētajām organizācijām ir pieejama tieši Uzņēmumu un intelektuālā īpašuma reģistra birojā, kura adrese ir Makariou and Karpenisiou, Xenios Building, 1427 Nicosia, Cyprus.
b) Reģistra tīmekļa vietnē
- Informācija ir pieejama Uzņēmumu reģistra interneta portālā:
c) Kādi ir pieejamie meklēšanas kritēriji?
- Lai veiktu meklēšanu, vispirms noklikšķiniet uz iepriekš minētā portāla saites. Pēc tam noklikšķiniet uz “e-pakalpojumi” un tad uz “eSearch in Business entity’s Registry”. Tādējādi nonāksiet pie meklēšanas funkcijas. Ikviens var meklēt konkrētu organizāciju pēc tās nosaukuma vai reģistrācijas numura.
iv) Kā var saņemt dokumentus?
a) Bez maksas
- Kipras uzņēmumu, ārvalstu uzņēmumu, kooperatīvu vai uzņēmumu nosaukumu lietu materiālos var veikt elektronisku meklēšanu, ierakstot uzņēmuma nosaukumu vai reģistrācijas numuru.
Bez maksas ir pieejama šāda informācija:
- organizācijas nosaukums;
- reģistrācijas datums;
- organizācijas veids;
- organizācijas statuss;
- juridiskā adrese/darbības vieta;
- esošo direktoru un sekretāra/partneru/uzņēmuma nosaukuma īpašnieka vārds un uzvārds;
- reģistrā iekļaujamo pakalpojumu priekšskatījums;
- reģistrēto dokumentu priekšskatījums;
- pēdējā gada ziņojuma reģistrācijas datums.
b) Par maksu
- Par maksu 10 EUR apmērā var veikt pilnu meklēšanu atlasītās organizācijas elektroniskajā datnē, kurā ir pieejama visa reģistrā ievadītā informācija no reģistrācijas dienas līdz meklēšanas datumam (ieskaitot).
- Ikviena ieinteresētā persona var saņemt sertifikātus/apliecinātas kopijas, samaksājot attiecīgo nodevu.
v) Kā var saņemt izrakstu no reģistra, apliecinātu dokumenta kopiju vai norakstu?
- Ikviena ieinteresētā persona var iesniegt sertifikātu/apliecinātu kopiju saņemšanas pieprasījumu pēc attiecīgās nodevas samaksas. Sertifikātus/apliecinātas kopijas var saņemt tiešsaistē, personīgi, pa pastu vai pa e-pastu.
III Reģistrācijas process
i) Kā sākt reģistrācijas procedūru (kā iesniegt pieteikumus reģistram, kādas ir dokumentu apliecināšanas prasības, kādi dokumenti jāpievieno)?
a) Ierodoties personīgi
- Reģistrācijas procedūru var veikt tieši Uzņēmumu reģistrā, samaksājot atbilstošu nodevu kasē.
b) Tiešsaistē
- Dokumentus var pilnībā reģistrēt tiešsaistē. Lai reģistrētu reģistrētas organizācijas dokumentus, izmantojot elektronisko dokumentu reģistrācijas sistēmu, vispirms jāiegūst piereģistrēšanās kodi attiecīgajai saimnieciskajai vienībai. Piereģistrēšanās kodus var iegūt, nosūtot pieteikumu reģistrētas organizācijas reģistrēšanai elektroniskajā sistēmā uz šādu e-pasta adresi: efilingcodes@drcor.meci.gov.cy
Papildu informāciju sk. vietnē: http://www.companies.gov.cy/en/21-eservices/efiling-of-documents
ii) Kā tiek pārbaudīti iesniegtie pieteikumi?
- Iesniegtos pieteikumus pārbauda departamenta amatpersonas saskaņā ar attiecīgajiem normatīvajiem aktiem.
IV Reģistrācijas tiesiskās sekas
i) Ieraksta izdarīšanas sekas trešām personām saskaņā ar 17. pantu Direktīvā (ES) 2017/1132
- Uzņēmumu reģistrs elektroniski augšupielādē reģistrā visu aktuālo informāciju, kurā izskaidroti valsts tiesību aktu noteikumi, uz kuru pamata trešās personas var uzticēties informācijai un visu veidu dokumentiem, kas kvalificēti kā “obligāti izpaužamā informācija”.
ii) Neatbilstības starp ierakstu reģistrā un tā publikāciju
- Ja ir neatbilstība starp ierakstu reģistrā un tā publikāciju saskaņā ar 365.a panta 1. punktu, attiecīgais uzņēmums nedrīkst izmantot publicēto tekstu pret trešām personām, bet trešās personas uz to var atsaukties, ja vien uzņēmums nepierāda, ka trešā persona ir zinājusi par reģistrā iekļauto tekstu.
iii) Kurš ir atbildīgs par ierakstu pareizību?
- Attiecīgā uzņēmuma direktori/amatpersonas ir atbildīgas par ierakstu pareizību.
V Datu aizsardzības procedūras
Saskaņā ar Uzņēmumu likuma 371.a pantu (113. nodaļa) personas datu apstrādē, pamatojoties uz minēto likumu, jāievēro Regulas (ES) 2016/679 un Likuma par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti noteikumi.
VI. Kontaktinformācija
- Ar Uzņēmumu un intelektuālā īpašuma reģistra departamentu var sazināties pa tālruni (+357) 22404301 / 22404302 vai pa e-pastu eterion@drcor.meci.gov.cy vai deptcomp@drcor.meci.gov,
- vai pa pastu uz šādu adresi: Makariou and Karpenisiou, Xenios Building, 1427 Nicosia, Cyprus.