Förenade kungarikets efterlevnad av direktivet om rättshjälp
Artikel 15 – Handläggning av ansökningar
Genom de datorsystem som används av Förenade kungarikets rättshjälpsmyndigheter säkerställs att sökande underrättas när ansökningar tas emot och eventuella beslut om dem fattas.
Behörig myndighet anger alltid varför en ansökan helt eller delvis avslås.
Vid de flesta formerna av rättshjälp går det i England och Wales att överklaga ett avslagsbeslut till en oberoende juridisk panel bestående av erfarna advokater från privata advokatbyråer. Även i Skottland finns det förfaranden för omprövning av beslut om avslag på ansökningar om rättshjälp i tvistemål. Alla beslut om avslag på rättshjälpsansökningar i Förenade kungariket kan bli föremål för domstolsprövning.
Artikel 16 – Standardformulär
I England och Wales ger det standardformulär som anges i direktivet sökanden rätt till all rådgivning som behövs före rättegången. Mer information eller ett formulär till kan behövas för att få tillgång till ett juridiskt ombud. Den advokat som står för den inledande rådgivningen hjälper klienten att förbereda den information eller de ansökningsformulär som eventuellt behövs.
Från och med november 2004 godtar Skottland standardformuläret för ansökningar om rättshjälp i tvistemål i form av ett juridiskt ombud men är ännu inte redo att införa åtgärder som gör det möjligt att godta ansökningar om juridisk rådgivning och juridiskt bistånd innan rättegången inleds i den mening som avses i direktivet. Det nuvarande systemet för rådgivning och bistånd gör det emellertid möjligt för gränsöverskridande sökande att få rådgivning före rättegången oberoende av deras nationalitet eller hemvist.
Utöver standardformuläret godtar Förenade kungariket naturligtvis rättshjälpsansökningar från personer som använder sina egna inhemska ansökningsformulär i gränsöverskridande ärenden.
Slutbestämmelser
När det gäller artikel 18 finns full information och vägledning om rättshjälp i Förenade kungariket på följande webbplatser:
Legal Services Commission for England and Wales (rättshjälpsmyndigheten i England och Wales): http://www.legalservices.gov.uk/
Legal Aid Board for Scotland (Skottlands rättshjälpsmyndighet): http://www.slab.org.uk/
Northern Ireland Legal Services Commission (Nordirlands rättshjälpsmyndighet): http://www.nilsc.org.uk/
Transposition Note for Implementation in The United Kingdom of the Legal Aid Directive 
(104 Kb) 
Artikel 14.2 första strecksatsen – namn på och adress till de behöriga mottagande eller översändande myndigheter
Artikel 14.2 tredje strecksatsen – möjligheter att ta emot ansökningar
Vi godtar ansökningar per post (inklusive via tjänster för utväxling av dokument) eller e-post till den adress som anges ovan. Vi godtar även framställningar från advokater om brådskande åtgärder för klienters räkning före ingivandet och fastställandet av den faktiska ansökan om rättshjälp i tvistemål.
Artikel 14.2 fjärde strecksatsen – Språk som kan användas vid ifyllandet av ansökan
Ansökningar godtas på engelska. Den centrala kundtjänsten kan sörja för översättning av ansökningar eller dokument om den mottagande myndigheten kräver detta.