- Artiklarna 90 och 91 i lag nr 134/2010 om civilprocesslagen
- Regeringens undantagsförordning nr 51/2008 om offentlig rättshjälp, godkänd med ändringar genom lag nr 193/2008, i dess ändrade lydelse
- Artiklarna 42–44 i regeringens undantagsförordning nr 80/2013 om stämpelavgift
- Lag nr 51/1995 om organisationen och utövandet av advokatyrket, i dess ändrade lydelse
Artikel 14.2 första strecksatsen – namn på och adress till de behöriga mottagande eller översändande myndigheter
Översändande myndighet i Rumänien är
Justitieministeriet, direktoratet för internationell rätt och rättsligt samarbete (Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară)
Enheten för internationellt rättsligt samarbete i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie civilă și comercială)
str. Apolodor nr 17, Sector 5, Bukarest, cod 050741
Tfn: + 40 372041077, Fax: + 40 372041079, Fax: + 40 372041084, e-post: ddit@just.ro
Mottagande myndighet i Rumänien kan vara
antingen justitieministeriet
Direktoratet för internationell rätt och rättsligt samarbete (Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară)
Enheten för internationellt rättsligt samarbete i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie civilă și comercială)
str. Apolodor nr 17, Sector 5, Bukarest, cod 050741
Tfn: + 40 372041077, Fax: + 40 372041079, Fax: +40 372041084, e-post: ddit@just.ro
eller det organ i Rumänien som har relevant geografisk eller materiell behörighet
Artikel 14.2 andra strecksatsen – geografiska områden som mottagande eller översändande myndigheters behörighet omfattar
I fråga om mottagande myndigheter ska ansökningar om offentlig rättshjälp i enlighet med artikel 11 i regeringens undantagsförordning nr 51/2008 om offentlig rättshjälp i tvistemål, i dess ändrade och kompletterade lydelse enligt lag nr 193/2008 med senare ändringar och tillägg, ges in till den domstol som är behörig att pröva den sak som ansökan om rättshjälp avser; i fråga om rättshjälp som begärs i samband med verkställighet av en dom är verkställighetsdomstolen behörig domstol.
Om det inte kan fastställas vilken domstol som är behörig, ska den distriktsdomstol inom vars domkrets sökanden har hemvist eller är bosatt vara behörig.
Enligt artikel 43 i regeringens undantagsförordning nr 51/2008 om offentlig rättshjälp i tvistemål, i dess ändrade och kompletterade lydelse enligt lag nr 193/2008 med senare ändringar och tillägg, gäller att om det vid tidpunkten för inlämnandet av en ansökan om rättshjälp inte kan fastställas vilken domstol som är behörig, ska ansökan prövas av Tribunalul București (förstainstansdomstolen i Bukarest).
Artikel 14.2 tredje strecksatsen – möjligheter att ta emot ansökningar
Ansökningarna översänds per post.
Artikel 14.2 fjärde strecksatsen – Språk som kan användas vid ifyllandet av ansökan
Ansökningar och styrkande dokumentation ska ges in i översättning till rumänska.