– Įstatymo Nr. 134/2010 dėl Civilinio proceso kodekso 90 ir 91 straipsniai;
– Vyriausybės neeilinis nutarimas Nr. 51/2008 dėl valstybės teisinės pagalbos, patvirtintas su pakeitimais Įstatymu Nr. 193/2008, su pakeitimais;
– Vyriausybės neeilinio nutarimo Nr. 80/2013 dėl žyminių mokesčių 42–44 straipsniai;
– Įstatymas Nr. 51/1995 dėl teisininko profesijos organizavimo ir vertimosi ja, su pakeitimais.
14 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka. Kompetentingų priimančiųjų ar perduodančiųjų institucijų pavadinimai ir adresai
Perduodančioji Rumunijos institucija yra
Teisingumo ministerija, Tarptautinės teisės ir teisminio bendradarbiavimo direktoratas (Ministerul Justiţiei, Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară).
Tarptautinių teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose tarnyba ((Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială),
Adresas: Apolodor 17, 5 sektorius, Bukareštas 050741.
Tel. + 40372041077, faks.: + 40372041079, + 40372041084, e. paštas ddit@just.ro
Rumunijos gaunančioji institucija gali būti
Teisingumo ministerija arba
Tarptautinės teisės ir teisminio bendradarbiavimo direktoratas,
Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose tarnyba,
Adresas: Apolodor 17, 5 sektorius, Bukareštas 050741
Tel. + 40372041077, faks.: + 40372041079, +40372041084, e. paštas ddit@just.ro
arba atitinkamą teritorinę ar dalykinę jurisdikciją turintis Rumunijos teismas.
14 straipsnio 2 dalies antra įtrauka. Priimančiųjų ir perduodančiųjų institucijų kompetencijos geografinės vietovės
Kalbant apie gaunančiąsias institucijas, Vyriausybės neeiliniame nutarime Nr. 51/2008 dėl valstybės teisinės pagalbos, patvirtintame Įstatymu Nr. 193/2008, su pakeitimais, nustatyta, kad valstybinės teisinės pagalbos prašymas pateikiamas teismui, kuris kompetentingas priimti sprendimą atitinkamoje byloje; jei valstybinės teisinės pagalbos prašymas teikiamas dėl teismo sprendimo vykdymo, kompetentingas teismas yra tas, kuris sprendžia vykdymo klausimus.
Jei kompetentingo teismo nustatyti neįmanoma, juo laikomas apylinkės teismas, kurio jurisdikcijoje yra pareiškėjo nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta.
Vyriausybės neeiliniame nutarime Nr. 51/2008 dėl valstybės teisinės pagalbos, patvirtintame Įstatymu Nr. 193/2008, su pakeitimais, 43 straipsnyje nustatyta, kad, jei pateikiant valstybinės teisinės pagalbos prašymą nėra įmanoma nustatyti kompetentingo teismo, dėl prašymo sprendžia Bukarešto apylinkės teismas (Tribunalul București).
14 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka. Būdai, kuriais galima teikti prašymus
Prašymai turi būti siunčiami paštu.
14 straipsnio 2 dalies ketvirta įtrauka. Kalbos, kurios gali būti vartojamos pildant prašymus
Prašymas ir patvirtinamieji dokumentai turi būti išversti į rumunų kalbą ir pateikti šia kalba.