– člena 90 in 91 zakona št. 134/2010 o zakoniku o civilnem postopku
– izredna uredba vlade št. 51/2008 o državni pravni pomoči, ki je bila s spremembami potrjena z zakonom št. 193/2008, kakor je bil spremenjen
– členi 42 do 44 izredne uredbe vlade št. 80/2013 o sodnih kolkih
– zakon št. 51/1995 o organizaciji in izvajanju odvetniškega poklica, kakor je bil spremenjen
Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
Romunski predajni organ je
Ministrstvo za pravosodje, Direktorat za mednarodno pravo in pravosodno sodelovanje (Ministerul Justiţiei, Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară)
Služba za mednarodno pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah (Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială)
Str. Apolodor 17, Sector 5, 050741 Bukarešta
Telefon: +40 372041077, telefaks: +40 372041079, telefaks: +40 372041084 e-naslov: ddit@just.ro
Romunski prejemni organ je
bodisi Ministrstvo za pravosodje
Direktorat za mednarodno pravo in pravosodno sodelovanje
Služba za mednarodno pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah
Str. Apolodor 17, Sector 5, 050741 Bukarešta
Telefon: +40 372041077, telefaks: +40 372041079, telefaks: +40 372041084 e-naslov: ddit@just.ro
bodisi romunsko sodišče s krajevno/stvarno pristojnostjo
Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
Kar zadeva prejemne organe, se na podlagi izredne uredbe vlade št. 51/2008 o državni pravni pomoči, ki je bila s spremembami potrjena z zakonom št. 193/2008, kakor je bil spremenjen, prošnja za državno pravno pomoč predloži sodišču, ki je pristojno za odločanje o zadevi, v zvezi s katero se zahteva pomoč; pri prošnjah za državno pravno pomoč v zvezi z izvršitvijo sodne odločbe je pristojno sodišče izvršbe.
Kadar pristojnega sodišča ni mogoče določiti, je pristojno okrajno sodišče, na območju katerega ima prosilec stalno ali običajno prebivališče.
V skladu s členom 43 izredne uredbe vlade št. 51/2008 o državni pravni pomoči, ki je bila s spremembami potrjena z zakonom št. 193/2008, kakor je bil spremenjen, kadar v času vložitve prošnje za državno pravno pomoč ni mogoče določiti pristojnega sodišča, o prošnji odloča Tribunalul București (sodišče v Bukarešti).
Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
Prošnje se pošljejo po pošti.
Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Prošnje in spremni dokumenti se prevedejo v romunščino in vložijo v tem jeziku.