Direktiva Sveta 2003/8/ES je bila v estonsko zakonodajo prenesena z zakonom o državni pravni pomoči, ki je začel veljati 1. marca 2005.
Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
Pogoji za vložitev prošnje za državno pravno pomoč so določeni v členu 10 zakona o državni pravni pomoči.
Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
Prošnje za državno pravno pomoč je treba vložiti pri pristojnem okrajnem sodišču v pisni obliki. Obrazec prošnje je na voljo na spletišču ministrstva za pravosodje ter na vseh sodiščih in v odvetniških pisarnah.
Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Prošnje za državno pravno pomoč je treba vložiti v estonščini. Prošnje se lahko vložijo tudi v angleščini, če za pravno pomoč zaproša fizična oseba s prebivališčem v drugi državi članici Evropske unije ali državljan ali pravna oseba druge države članice Evropske unije. Prošnje, vložene pri sodišču v drugih jezikih, se vrnejo prosilcu.