Směrnice Rady 2003/8/ES byla provedena do estonských právních předpisů Zákonem o právní pomoci poskytované státem (riigi õigusabi seadusega), jenž nabyl účinnosti dne 1. března 2005.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 první odrážka – Jména a adresy příslušných přijímajících a předávajících orgánů
Ustanovení čl. 14 odst. 2 druhá odrážka – Místní příslušnost přijímajících a předávajících orgánů
Podmínky pro předkládání žádostí o právní pomoc poskytovanou státem jsou stanoveny v § 10 Zákona o právní pomoci poskytované státem.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 třetí odrážka – Prostředky, kterými tyto orgány přijímají žádosti
Žádosti o právní pomoc poskytovanou státem musí být předloženy písemně příslušnému okresnímu soudu. Formulář žádosti je dostupný na internetových stránkách estonského ministerstva spravedlnosti a u každého soudu a v každé advokátní kanceláři.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 čtvrtá odrážka – Jazyky, ve kterých mohou být žádosti podány
Žádosti o právní pomoc poskytovanou státem musí být předloženy v estonštině. Žádosti lze podat i v angličtině, jestliže o právní pomoc žádá fyzická osoba s bydlištěm v jiném členském státě Evropské unie nebo občan či právnická osoba jiného členského státu Evropské unie. Žádosti předložené soudu v jiném jazyce budou vráceny žadateli zpět.