Ustanovení čl. 14 odst. 2 první odrážka – Jména a adresy příslušných přijímajících a předávajících orgánů
Předávajícími orgány jsou krajské soudy (sądy okręgowe).
Přijímajícím orgánem je odbor mezinárodní spolupráce a lidských práv Ministerstva spravedlnosti:
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Varšava
Tel./Fax: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
E-mail: dwmpc@ms.gov.pl
Přijímajícími orgány jsou rovněž okresní soudy (sądy rejonowe) a krajské soudy.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 druhá odrážka – Místní příslušnost přijímajících a předávajících orgánů
Místní příslušnost předávajících orgánů:
Žádost o právní pomoc, která má být předána do jiného členského státu, se podává u toho krajského soudu, v jehož místní působnosti (kraj, okręg) má žadatel bydliště nebo ve kterém obvykle pobývá.
Místní příslušnost přijímajících orgánů:
V souladu s čl. 8 odst. 1 zákona ze dne 17. prosince 2004 o právu na pomoc v občanských soudních řízeních v členských státech EU (konsolidované znění ze dne 21. prosince 2021 Dz.U. z 2022 r., poz. 284) lze žádost o právní pomoc podávat přímo u soudu příslušného k posouzení žádosti (tj. u soudu, u kterého má být zahájeno nebo probíhá nalézací řízení), a pokud se žádost týká právní pomoci ve vykonávacím nebo exekučním řízení, u soudu okresního, v jehož místní působnosti je vykonáváno nebo má být vykonáno rozhodnutí nebo provedena exekuce.
Pro veškeré žádosti o právní pomoc adresované polským soudům žadateli, kteří mají bydliště nebo obvykle pobývají v jiných členských státech Evropské unie, je místně příslušným přijímajícím orgánem Ministerstvo spravedlnosti.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 třetí odrážka – Prostředky, kterými tyto orgány přijímají žádosti
Způsoby přijímání žádostí
Žádosti mohou být podávány přímo předávajícímu orgánu nebo poštou.
Žádosti mohou být podávány přímo přijímajícímu orgánu nebo poštou.
Ustanovení čl. 14 odst. 2 čtvrtá odrážka – Jazyky, ve kterých mohou být žádosti podány
Jazyky, ve kterých mohou být žádosti podány.
Předávající orgány: Žádost je třeba sepsat v polském jazyce a v úředním jazyce orgánů Společenství akceptovaném členským státem Evropské unie, kterému má být žádost předána.
Přijímající orgány: Žádost je třeba sepsat v jazyce polském nebo anglickém.
Úřední jazyky orgánů Společenství jiné než polský jazyk akceptované polským přijímajícím orgánem: anglický jazyk