Artikel 14, stk. 2, første led - navn og adresse på de kompetente fremsendende og modtagende myndigheder
De fremsendende myndigheder er regionalretterne (sądy okręgowe).
Modtagende myndighed:
Ministerstwo Sprawiedliwości (justitsministeriet)
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka (kontoret for internationalt samarbejde og menneskerettigheder)
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
Tlf./Fax: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
E-mail: dwmpc@ms.gov.pl
Distriktsretterne (sądy rejonowe) og regionalretterne er ligeledes modtagende myndigheder.
Artikel 14, stk. 2, andet led – de geografiske områder, hvor de fremsendende og modtagende myndigheder har kompetence
De afsendende myndigheders stedlige kompetence:
Anmodninger om retshjælp, der skal overføres til en anden medlemsstat, indgives til den regionale domstol i den retskreds, hvor ansøgeren har bopæl eller sædvanligt opholdssted.
De modtagende myndigheders stedlige kompetence:
Ifølge artikel 8, stk. 1, i lov af 17. december 2004 om ret til retshjælp i civile retssager i Den Europæiske Unions medlemsstater (dvs. af 21. december 2021) [Lovtidende (Dziennik Ustaw) fra 2022, nr. 284] kan en ansøgning om retshjælp indgives direkte til den ret, der har kompetence til at behandle ansøgningen, dvs. til den ret, hvor hovedsagen skal indledes eller vil blive behandlet. Hvis anmodningen vedrører retshjælp i forbindelse med en fuldbyrdelses- eller tvangsfuldbyrdelsessag, forelægges den for den distriktsdomstol (sąd rejonowy), i hvis retskreds afgørelsen er fuldbyrdet eller skal fuldbyrdes eller fuldbyrdelsen har fundet eller skal finde sted.
Justitsministeriet har som modtagende myndighed stedlig kompetence med hensyn til alle anmodninger om retshjælp til polske domstole fra sagsøgere med bopæl eller sædvanligt opholdssted i andre EU-medlemsstater.
Artikel 14, stk. 2, tredje led – måder, hvorpå myndighederne er i stand til at modtage ansøgninger
Måder, hvorpå ansøgninger kan indgives.
Ansøgninger kan indgives direkte til den fremsendende myndighed eller sendes med posten.
Ansøgninger kan indgives direkte til den modtagende myndighed eller sendes med posten.
Artikel 14, stk. 2, fjerde led – sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen
Sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen
Fremsendende myndigheder: Ansøgningen skal affattes på polsk og på et officielt sprog, der accepteres af fællesskabsinstitutionerne i det medlemsland, som den skal sendes til.
Modtagende myndigheder: Ansøgningen skal affattes på polsk eller engelsk.
Andre af fællesskabsinstitutionernes officielle sprog, der accepteres af de modtagende myndigheder i Polen: Engelsk.