Artikel 14, stk. 2, første led - navn og adresse på de kompetente fremsendende og modtagende myndigheder
Den kompetente myndighed i Kroatien, som ansøgninger sendes til og modtages af, er:
Republikken Kroatiens ministerium for retlige anliggender og offentlig forvaltning (Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske)
Ulica grada Vukovara 49
Tlf.: +385 1 371 40 00
Fax: +385 1 371 45 07
Websted: https://mpu.gov.hr/
Artikel 14, stk. 2, andet led – de geografiske områder, hvor de fremsendende og modtagende myndigheder har kompetence
Ministeriet for retlige anliggender og offentlig forvaltning er den kompetente myndighed i hele Kroatien.
Artikel 14, stk. 2, tredje led – måder, hvorpå myndighederne er i stand til at modtage ansøgninger
I Kroatien skal ansøgninger sendes pr. brev.
Artikel 14, stk. 2, fjerde led – sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen
Hvis en ansøgning om retshjælp inden for rammerne af en grænseoverskridende tvist indgives til en kroatisk domstol af en part, der har bopæl eller sædvanligt opholdssted i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union, skal formularen med de relevante bilag fremsendes i kroatisk oversættelse. Hvis en ansøgning om retshjælp inden for rammerne af en grænseoverskridende tvist indgives til en domstol i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union af en part, der har bopæl eller sædvanligt opholdssted i Kroatien, oversætter ministeriet for retlige anliggender og offentlig forvaltning formularen og de relevante bilag til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i den kompetente modtagende myndigheds medlemsstat.