Art. 14 ust. 2 tiret pierwsze – Nazwy i adresy organów przyjmujących i przekazujących wnioski
W Republice Chorwacji organem właściwym do przekazywania i przyjmowania wniosków jest:
Ministerstwo Sprawiedliwości i Administracji Republiki Chorwacji (Ministarstvo pravosuđa Republike Hrvatske)
Ulica grada Vukovara 49
Tel.: +385 1 371 40 00
Faks: +385 1 371 45 07
Strona internetowa: https://mpu.gov.hr/
Art. 14 ust. 2 tiret drugie – Właściwość miejscowa organów przyjmujących i przekazujących wnioski
Ministerstwo Sprawiedliwości i Administracji Republiki Chorwacji jest organem właściwym dla całego terytorium Republiki Chorwacji.
Art. 14 ust. 2 tiret trzecie – Sposoby odbioru, którymi organy te dysponują
W Republice Chorwacji akceptowane są wnioski przesłane pocztą.
Art. 14 ust. 2 tiret czwarte – Języki, które mogą być użyte do wypełnienia wniosku
Jeżeli strona mająca miejsce pobytu lub zamieszkania w państwie członkowskim Unii Europejskiej ubiega się o pomoc prawną w sporze transgranicznym toczącym się w sądzie w Republice Chorwacji, odpowiednie formularze i dokumenty należy przetłumaczyć na język chorwacki. Jeżeli strona mająca miejsce pobytu lub zamieszkania w Republice Chorwacji ubiega się o pomoc prawną w sporze transgranicznym toczącym się w sądzie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, formularz wniosku oraz towarzyszące mu dokumenty zostaną przetłumaczone przez Ministerstwo Sprawiedliwości i Administracji na język urzędowy lub jeden z języków urzędowych odpowiedniego państwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz właściwego organu przyjmującego.