Artikel 14, stk. 2, andet led – de geografiske områder, hvor de fremsendende og modtagende myndigheder har kompetence
Det Føderale Justitsministerium har kompetence for hele Belgien.
Artikel 14, stk. 2, tredje led – måder, hvorpå myndighederne er i stand til at modtage ansøgninger
Både kontorerne for retshjælp og Det Føderale Justitsministerium kan modtage ansøgninger pr. brev.
Artikel 14, stk. 2, fjerde led – sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen
Det Føderale Justitsministerium. Justitsministeriet modtager ansøgninger på nederlandsk, fransk og tysk. Ansøgninger på andre sprog modtages ikke.