Artikli 14 lõike 2 teine taane – Saavate ja edastavate asutuste territoriaalne pädevus
Föderaalne Justiitsministeerium on territoriaalselt pädev kogu Belgia Kuningriigis.
Artikli 14 lõike 2 kolmas taane – Sidevahendid, mille abil taotlusi vastu võetakse
Õigusabibürood ja Föderaalne Justiitsministeerium võtavad vastu posti teel saadetud avaldusi.
Artikli 14 lõike 2 neljas taane – Keeled, mida võib kasutada taotluse täitmiseks
Föderaalne Justiitsministeerium võtab avaldusi vastu hollandi, prantsuse ja saksa keeles. Muudes keeltes esitatud avaldusi vastu ei võeta.