Artikel 14, lid 2, tweede streepje — de territoriale bevoegdheid van de verzendende en ontvangende autoriteiten
De bureaus zijn territoriaal bevoegd voor hun gerechtelijk arrondissement.
Artikel 14, lid 2, derde streepje — de middelen waarover zij beschikken om verzoeken te ontvangen
Zowel de bureaus als de Federale Overheidsdienst Justitie kunnen verzoeken per post ontvangen.
Artikel 14, lid 2, vierde streepje — de talen die kunnen worden gebruikt om het verzoek in te vullen
De Federale Overheidsdienst Justitie kan verzoeken ontvangen in het Nederlands, het Frans en het Duits. Andere talen zullen niet aanvaard worden.