14. panta 2. punkta otrais ievilkums — Saņēmēju un pārsūtītāju iestāžu teritoriālā kompetence
Federālajam tieslietu valsts dienestam ir jurisdikcija visā Beļģijas karalistes teritorijā.
14. panta 2. punkta trešais ievilkums — Pieprasījumu nogādāšanai pieejamie līdzekļi
Gan juridiskās palīdzības dienesti, gan Federālais tieslietu valsts dienests var saņemt pieprasījumus pa pastu.
14. panta 2. punkta ceturtais ievilkums — Valodas, kuras var lietot pieprasījuma veidlapas aizpildīšanā
Federālais tieslietu valsts dienests var pieņemt pieprasījumus flāmu, franču un vācu valodā. Pieprasījumus citās valodās nepieņems.