Padomes Direktīva 2003/8/EK ir transponēta Igaunijas tiesību aktos ar Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības likumu, kas stājās spēkā 2005. gada 1. martā.
14. panta 2. punkta pirmais ievilkums — Kompetento saņēmēju vai pārsūtītāju iestāžu nosaukumi un adreses
14. panta 2. punkta otrais ievilkums — Saņēmēju un pārsūtītāju iestāžu teritoriālā kompetence
Nosacījumi, lai pieteiktos valsts nodrošinātajai juridiskajai palīdzībai, ir noteikti Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības likuma 10. nodaļā.
14. panta 2. punkta trešais ievilkums — Pieprasījumu nogādāšanai pieejamie līdzekļi
Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības pieteikumi ir jāiesniedz kompetentajai apriņķa tiesai rakstveidā. Pieteikuma veidlapa ir pieejama Tieslietu ministrijas tīmekļa vietnē un ikvienā tiesā un juridiskajā firmā.
14. panta 2. punkta ceturtais ievilkums — Valodas, kuras var lietot pieprasījuma veidlapas aizpildīšanā
Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības pieteikumi ir jāiesniedz igauņu valodā. Pieteikumus var iesniegt arī angļu valodā, ja juridiskās palīdzības pieteikumu iesniedz fiziska persona, kas dzīvo kādā citā Eiropas Savienības dalībvalstī, vai kādas citas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonis vai juridiska persona. Pieteikumi, kas iesniegti tiesā jebkurā citā valodā, tiks atgriezti iesniedzējam.