Η οδηγία 2003/8/ΕΚ του Συμβουλίου ενσωματώθηκε στο εσθονικό δίκαιο με τον νόμο περί κρατικής νομικής συνδρομής, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2005.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση - Ονόματα και διευθύνσεις των αρμόδιων παραλαμβανουσών ή διαβιβαζουσών αρχών
Άρθρο 14 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση - Περιοχές στις οποίες οι παραλαμβάνουσες ή διαβιβάζουσες αρχές έχουν δικαιοδοσία
Οι όροι υποβολής αίτησης για κρατική νομική συνδρομή καθορίζονται στο άρθρο 10 του νόμου περί κρατικής νομικής συνδρομής.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση – Διαθέσιμα μέσα παραλαβής αιτήσεων
Οι αιτήσεις νομικής συνδρομής πρέπει να υποβάλλονται στο αρμόδιο κομητειακό δικαστήριο εγγράφως. Έντυπα αιτήσεων υπάρχουν στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, καθώς επίσης σε κάθε δικαστήριο και δικηγορικό γραφείο.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση - Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση της αίτησης
Οι αιτήσεις για κρατική νομική συνδρομή πρέπει να υποβάλλονται στα εσθονικά. Οι αιτήσεις μπορούν επίσης να υποβάλλονται στην αγγλική γλώσσα, αν η νομική συνδρομή ζητείται από φυσικό πρόσωπο που κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή από πολίτη ή νομικό πρόσωπο άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι αιτήσεις που υποβάλλονται στο δικαστήριο σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα επιστρέφονται στον αιτούντα.