Άρθρο 14 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση - Ονόματα και διευθύνσεις των αρμόδιων παραλαμβανουσών ή διαβιβαζουσών αρχών
Οι διαβιβάζουσες αρχές είναι τα πρωτοδικεία (sądy okręgowe).
Αρχές παραλαβής:
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
Τηλ./Φαξ: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dwmpc@ms.gov.pl
Αρχές παραλαβής είναι επίσης τα περιφερειακά δικαστήρια (sądy rejonowe) και τα πρωτοδικεία (sądy okręgowe).
Άρθρο 14 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση - Περιοχές στις οποίες οι παραλαμβάνουσες ή διαβιβάζουσες αρχές έχουν δικαιοδοσία
Κατά τόπον αρμοδιότητα των διαβιβαζουσών αρχών:
Οι αιτήσεις παροχής ευεργετήματος πενίας που πρέπει να διαβιβαστούν σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να υποβάλλονται στο περιφερειακό δικαστήριο του τόπου (της περιφέρειας) της κατοικίας ή της συνήθους διαμονής του αιτούντος.
Κατά τόπον αρμοδιότητα των παραλαμβανουσών αρχών:
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του νόμου της 17ης Δεκεμβρίου 2004 σχετικά με το δικαίωμα στο ευεργέτημα της πενίας σε αστικές διαδικασίες στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (21 Δεκεμβρίου 2021, Επίσημη Εφημερίδα του 2022, σημείο 284), οι αιτήσεις παροχής ευεργετήματος πενίας μπορούν να υποβάλλονται απευθείας στο δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης, δηλαδή στο δικαστήριο ενώπιον του οποίου πρόκειται να κινηθεί ή βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία επί της ουσίας ή, εάν η αίτηση αφορά την παροχή του ευεργετήματος της πενίας σε διαδικασίες αναγκαστικής εκτέλεσης, στο τοπικό δικαστήριο του τόπου εκτέλεσης της απόφασης.
Για όλες τις αιτήσεις παροχής ευεργετήματος πενίας που υποβάλλονται στα πολωνικά δικαστήρια από αιτούντες με κατοικία ή συνήθη διαμονή σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, η κατά τόπον αρμόδια παραλαμβάνουσα αρχή είναι το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση – Διαθέσιμα μέσα παραλαβής αιτήσεων
Τρόποι υποβολής των αιτήσεων
Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται απευθείας στις διαβιβάζουσες αρχές ή με ταχυδρομείο.
Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται απευθείας στην αρχή παραλαβής ή με ταχυδρομείο.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση - Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση της αίτησης
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβάλλονται οι αιτήσεις
Αρχές διαβίβασης: η αίτηση πρέπει να συντάσσεται στην πολωνική γλώσσα ή σε μια από τις επίσημες γλώσσες των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αποδεκτή από το κράτος μέλος της ΕΕ στο οποίο η σχετική αίτηση πρέπει να διαβιβαστεί.
Αρχές παραλαβής: η αίτηση πρέπει να συντάσσεται στα πολωνικά ή στα αγγλικά.
Επίσημες γλώσσες των οργάνων της Ένωσης εκτός των πολωνικών που είναι δεκτές από την πολωνική αρχή παραλαβής: αγγλικά