Artikel 14.2 första strecksatsen – namn på och adress till de behöriga mottagande eller översändande myndigheter
Distriktsdomstolarna (sądy okręgowe) fungerar som översändande myndigheter.
Mottagande myndigheter
(Justitieministeriet - avdelningen för internationellt samarbete och mänskliga rättigheter):
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
Tfn/fax: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
E-post: dwmpc@ms.gov.pl
Distriktsdomstolar (sądy rejonowe) och regionala domstolar fungerar även som mottagande myndigheter.
Artikel 14.2 andra strecksatsen – geografiska områden som mottagande eller översändande myndigheters behörighet omfattar
Översändande myndigheters territoriella behörighet:
Ansökningar om rättshjälp som ska översändas till en annan medlemsstat måste inges till behörig regional domstol i den region där sökanden har hemvist eller sin varaktiga vistelseort.
Mottagande myndigheters territoriella behörighet:
Enligt artikel 8.1 i lagen av den 17 december 2004 om rätt till rättshjälp i civilrättsliga förfaranden i Europeiska unionens medlemsstater (den 21 december 2021 (Polens officiella kungörelseorgan 2022, punkt 284)) får ansökningar om rättshjälp inges direkt till den domstol som är behörig att pröva ansökan, dvs. den domstol där ärendet ska prövas i sak eller pågår, eller, om ansökan avser rättshjälp i ett verkställighetsförfarande, till den distriktsdomstol som har territoriell behörighet på den ort där avgörandet ska verkställas.
För alla ansökningar om rättshjälp som inges till polska domstolar av sökande som har sin hemvist eller varaktiga vistelseort i andra EU-medlemsstater är justitieministeriet den mottagande myndighet som har territoriell behörighet.
Artikel 14.2 tredje strecksatsen – möjligheter att ta emot ansökningar
Metoder för att motta ansökningar.
Ansökningar kan inges direkt till den översändande myndigheten eller med post.
Ansökningar kan inges direkt till den mottagande myndigheten eller med post.
Artikel 14.2 fjärde strecksatsen – Språk som kan användas vid ifyllandet av ansökan
Språk som kan användas vid ifyllandet av ansökan
Översändande myndigheter: Ansökan måste vara avfattad på polska och på ett av EU:s officiella språk som godtas av den EU-medlemsstat som ansökan ska översändas till.
Mottagande myndigheter: Ansökan måste vara avfattad på polska eller engelska.
Andra officiella EU-språk än polska som godtas av de polska mottagande myndigheterna: Engelska.