14 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Toimivaltaisten vastaanottavien tai lähettävien viranomaisten nimet ja osoitteet
Lähettäviä viranomaisia ovat aluetuomioistuimet (sądy okręgowe).
Vastaanottavat viranomaiset:
Ministerstwo Sprawiedliwości (Oikeusministeriö)
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka (Kv. yhteistyöstä ja ihmisoikeuksista vastaava osasto)
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
Puhelin/faksi: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
Sähköposti: dwmpc@ms.gov.pl
Vastaanottavia viranomaisia ovat myös alioikeudet (sądy rejonowe) ja aluetuomioistuimet (sądy okręgowe).
14 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta - Maantieteelliset alueet, joilla vastaanottavat ja lähettävät viranomaiset ovat toimivaltaisia
Lähettävien viranomaisten alueellinen toimivalta:
Toiseen jäsenvaltioon siirrettävät oikeusapuhakemukset jätetään hakijan koti- tai asuinpaikan toimivaltaiseen aluetuomioistuimeen.
Vastaanottavien viranomaisten alueellinen toimivalta:
EU:n jäsenvaltioiden tuomioistuimissa yksityisoikeudellisissa asioissa myönnettävästä oikeusavusta 17. joulukuuta 2004 annetun lain (21.12.2021, Dziennik Ustaw 2022, 284 kohta) 8 §:n 1 momentin mukaan oikeusapuhakemus voidaan jättää suoraan toimivaltaiseen tuomioistuimeen, eli siihen tuomioistuimeen, jossa pääasiaa koskeva menettely on määrä käsitellä tai jossa se on jo vireillä. Jos oikeusapua haetaan täytäntöönpanoa tai pakkotäytäntöönpanoa koskevassa menettelyssä, hakemus jätetään siihen aluetuomioistuimeen, jonka toimivalta-alueella tuomio pannaan täytäntöön tai pakkotäytäntöönpano suoritetaan.
Oikeusministeriö on vastaanottavana viranomaisena alueellisesti toimivaltainen kaikkien sellaisten hakijoiden Puolan tuomioistuimille osoittamien oikeusapuhakemusten osalta, joiden kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka on muissa EU:n jäsenvaltioissa.
14 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta - Käytettävissä olevat keinot hakemusten vastaanottamiseksi
Keinot hakemusten vastaanottamiseksi
Hakemukset voidaan toimittaa lähettävälle viranomaiselle joko suoraan tai postitse.
Hakemukset voidaan toimittaa vastaanottavalle viranomaiselle joko suoraan tai postitse.
14 artiklan 2 kohdan neljäs luetelmakohta - Kielet, joita voidaan käyttää hakemuksen täyttämiseksi
Kielet, joita voidaan käyttää hakemuksen täyttämiseksi
Lähettävät viranomaiset: Hakemus on laadittava puolaksi tai vastaanottavan jäsenvaltion hyväksymällä EU:n toimielinten virallisella kielellä.
Vastaanottavat viranomaiset: Hakemus on laadittava puolaksi tai englanniksi.
Muut EU:n toimielinten viralliset kielet, jotka Puolan viranomaiset hyväksyvät puolan lisäksi: Englanti.