Άρθρο 14 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση - Περιοχές στις οποίες οι παραλαμβάνουσες ή διαβιβάζουσες αρχές έχουν δικαιοδοσία
Η Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Δικαιοσύνης έχει κατά τόπο δικαιοδοσία σε όλο το Βασίλειο του Βελγίου.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση – Διαθέσιμα μέσα παραλαβής αιτήσεων
Τόσο οι υπηρεσίες νομικής συνδρομής όσο και η Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Δικαιοσύνης μπορούν να λαμβάνουν αιτήσεις ταχυδρομικά.
Άρθρο 14 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση - Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση της αίτησης
Η Ομοσπονδιακή Δημόσια Υπηρεσία Δικαιοσύνης (Federal Public Justice Service) δέχεται αιτήσεις στα Φλαμανδικά, Γαλλικά και Γερμανικά. Αιτήσεις σε άλλες γλώσσες δεν γίνονται δεκτές.