Articolul 14 alineatul (2) a doua liniuță - razele teritoriale aflate în competența acestora
Legea nu definește competența teritorială a birourilor de asistență juridică. Birourile de asistență juridică sunt organizate în cadrul fiecărui barou de către Consiliul Baroului. Pentru fiecare circumscripție judiciară există cel puțin un birou de asistență juridică.
Articolul 14 alineatul (2) a treia liniuță - mijloacele de care dispun pentru a primi cererea
Birourile de asistență juridică și Serviciul Public Federal de Justiție pot primi cererile prin poștă.
Articolul 14 alineatul (2) a patra liniuță - limbile care pot fi utilizate pentru completarea cererii
Serviciul Public Federal de Justiție acceptă cererile redactate în franceză, neerlandeză și germană. Nu sunt acceptate cererile redactate în alte limbi.