Țările de Jos au transpus directiva prin modificarea legislației existente privind asistența juridică. Mai exact, prin Legea din 19 februarie 2005 (Stb. 2005, 90) 
(211 Kb) 
, care a intrat în vigoare la 2 martie 2005. De la această dată, noile articole 23a-23k din legea menționată prevăd acordarea de asistență judiciară în litigiile transfrontaliere din cadrul Uniunii Europene. Această posibilitate exista, evident, de la data la care directiva trebuia să fie transpusă în dreptul olandez, și anume de la 30 noiembrie 2004.
Articolul 14 alineatul (2) prima liniuță - denumirile și adresele autorităților expeditoare sau primitoare competente
Articolul 14 alineatul (2) a doua liniuță - razele teritoriale aflate în competența acestora
Consiliul pentru asistență judiciară (Raad voor Rechtsbijstand) este atât autoritatea de trimitere, cât și autoritatea de primire.
Articolul 14 alineatul (2) a treia liniuță - mijloacele de care dispun pentru a primi cererea
Cererile pot fi trimise prin e-mail sau prin poștă. Adresa poștală a Consiliului pentru asistență judiciară este:
Raad voor Rechtsbijstand
Postbus 70503
5201 CD Den Bosch
NETHERLANDS
Articolul 14 alineatul (2) a patra liniuță - limbile care pot fi utilizate pentru completarea cererii
Cererile trebuie să fie prezentate în limba neerlandeză, limba engleză, limba germană sau limba franceză.