Нидерландия транспонира Директивата на ЕС чрез изменение на съществуващия Закон за правната помощ. Това стана със Закона от 19 февруари 2005 г. (Stb. 2005, 90) 
(211 Kb) 
, който влезе в сила на 2 март 2005 г. От тази дата новите членове 23a—23k предвиждат предоставянето на правна помощ при трансгранични спорове в рамките на Европейския съюз. Разбира се, това вече беше възможно от датата, на която Директивата трябваше да бъде транспонирана в нидерландското законодателство, а именно 30 ноември 2004 г.
Член 14, параграф 2, първо тире — Наименования и адреси на компетентните получаващи и предаващи органи
Член 14, параграф 2, второ тире - Териториален обхват на компетентността на компетентните получаващи и предаващи органи
Съветът за правна помощ (Raad voor Rechtsbijstand) е както изпращащият, така и получаващият орган.
Член 14, параграф 2, трето тире - Начин за осъществяване на комуникация за приемане на молбите
Молбите могат да се подават по електронна поща или по пощата. Пощенският адрес на Съвета за правна помощ е:
Raad voor Rechtsbijstand
Postbus 70503
5201 CD Den Bosch
NETHERLANDS
Член 14, параграф 2, четвърто тире - Езици, на които може да се състави молбата
Молбите трябва да бъдат подадени на нидерландски, английски, немски или френски език.