Directiva a fost transpusă prin (Ordinul din 2005 de modificare a Codului de organizare și de procedură civilă 
(49 Kb) 
)
Articolul 14 alineatul (2) prima liniuță - denumirile și adresele autorităților expeditoare sau primitoare competente
Articolul 14 alineatul (2) a doua liniuță - razele teritoriale aflate în competența acestora
Competența teritorială include atât la insula Malta, cât și insula Gozo.
Articolul 14 alineatul (2) a treia liniuță - mijloacele de care dispun pentru a primi cererea
Se acceptă comunicarea prin:
- fax (nr. 00356 25902859) sau
- prin poștă, la adresa :
Ir-Reġistratur tal-Qorti Ċivili
Il-Qorti,
Triq ir-Repubblika,
Il-Belt Valletta,
Malta.
Articolul 14 alineatul (2) a patra liniuță - limbile care pot fi utilizate pentru completarea cererii
Limbile care pot fi folosite pentru completarea cererii sunt malteza și engleza.