Direktiva je prenesena pravnom obaviješću (Ordni ta’ l-2005 dwar Emenda fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili 
(48 Kb) 
).
Članak 14. stavak 2. prva alineja — imena i adrese tijela nadležnih za primanje ili slanje
Članak 14. stavak 2. druga alineja — zemljopisna područja nadležnosti tih tijela
Nadležnost obuhvaća otok Maltu i otok Gozo.
Članak 14. stavak 2. treća alineja — raspoloživa sredstva za primanje informacija
Komunikacija je moguća:
– telefaksom (br. telefaksa 00356 25902859) ili
– poštom na adresu:
Ir-Reġistratur tal-Qorti Ċivili
Il-Qorti,
Triq ir-Repubblika,
Il-Belt Valletta,
Malta
Članak 14. stavak 2. četvrta alineja — jezici koji se mogu koristiti pri sastavljanju zahtjeva
Jezici na kojima se sastavlja zahtjev su malteški i engleski.