Članak 14. stavak 2. prva alineja — imena i adrese tijela nadležnih za primanje ili slanje
Članak 14. stavak 2. druga alineja — zemljopisna područja nadležnosti tih tijela
Služba za pravnu pomoć koju osigurava država, kao tijelo za primanje i slanje, izvršava svoju nadležnost na cijelom državnom području Republike Litve.
Članak 14. stavak 2. treća alineja — raspoloživa sredstva za primanje informacija
Dopuštena su sva sredstva komunikacije (pošta, telefaks, elektronička sredstva komunikacije).
Članak 14. stavak 2. četvrta alineja — jezici koji se mogu koristiti pri sastavljanju zahtjeva
Potrebno je napomenuti da zahtjevi za pravnu pomoć i isprave kojima se potvrđuje pravo na pravnu pomoć koju osigurava država, a koji se podnose tijelu za primanje, moraju biti prevedeni na litavski ili engleski jezik.