De richtlijn is omgezet door middel van een juridische kennisgeving (Ordni ta’ l-2005 dwar Emenda fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili 
(48 Kb) 
).
Artikel 14, lid 2, eerste streepje — de benaming en het adres van de bevoegde ontvangende of verzendende autoriteiten
Artikel 14, lid 2, tweede streepje — de territoriale bevoegdheid van de verzendende en ontvangende autoriteiten
De autoriteit is bevoegd voor het eiland Malta en het eiland Gozo.
Artikel 14, lid 2, derde streepje — de middelen waarover zij beschikken om verzoeken te ontvangen
Communicatiemiddelen:
- fax (fax nr. 00356 25902859) of
- via de post op het volgende adres:
Ir-Reġistratur tal-Qorti Ċivili
Il-Qorti,
Triq ir-Repubblika,
Il-Belt Valletta,
Malta
Artikel 14, lid 2, vierde streepje — de talen die kunnen worden gebruikt om het verzoek in te vullen
De talen die kunnen worden gebruikt om het verzoek in te vullen: Maltees en Engels.