A 14. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése – A fogadó és továbbító hatóságok illetékességi területe
A Federale Overheidsdienst Justitie területi hatálya az egész királyságra kiterjed.
A 14. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A kérelmek fogadásának lehetséges módjai
Az irodák és a Federale Overheidsdienst Justitie csak postán továbbított kérelmeket tud fogadni.
A 14. cikk (2) bekezdésének negyedik francia bekezdése – A kérelem kitöltésére használható nyelvek
A Federale Overheidsdienst Justitie holland, francia és német nyelven tudja fogadni a kérelmeket. Más nyelvet az irodák nem fogadnak el.