A 14. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – Az illetékes fogadó vagy továbbító hatóságok neve és címe
A költségmentességi hivatal címe: Pils laukums 4, Riga, LV-1050, e-mail-címe: jpa@jpa.gov.lv. Telefonos információs vonal (ingyenes): 80001801 (tájékoztatás a költségmentességi hivatal szolgáltatásairól és a nyomtatványok kitöltésének módjáról)
A 14. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése – A fogadó és továbbító hatóságok illetékességi területe
A továbbító és az átvevő hatóság, azaz a költségmentességi hivatal illetékességi területe a Lett Köztársaság.
A 14. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A kérelmek fogadásának lehetséges módjai
Az illetékes hatóságot felkérhetik annak eldöntésére, hogy a költségmentesség engedélyezéséről szóló határozatot postai úton vagy személyesen kell-e megküldeni a költségmentességi hatóságnak.
A 14. cikk (2) bekezdésének negyedik francia bekezdése – A kérelem kitöltésére használható nyelvek
A kérelmeket lett nyelven kell kitölteni.