Uwaga! Rozporządzenie Rady (WE) nr 1393/2007 zostało zastąpione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784 z dnia 1 lipca 2022 r.
Powiadomienia na podstawie nowego rozporządzenia można znaleźć tutaj!
Art. 2 ust. 1 - Organy przekazujące
Jednostką przekazującą pozwy lub równoważne dokumenty za granicę jest sąd, przed którym toczy się sprawa.
Jednostką przekazującą dokumenty pozasądowe za granicę jest sąd rejonowy (rayonen sad) właściwy dla obecnego miejsca pobytu, miejsca zamieszkania osoby fizycznej lub siedziby jednostki organizacyjnej wnoszącej o doręczenie takich dokumentów; w przypadku dokumentów poświadczonych przez notariusza jednostką przekazującą jest sąd rejonowy właściwy dla rejonu, w którym znajduje się kancelaria notarialna.
Art. 2 ust. 2 - Jednostki przyjmujące
W przypadku Republiki Bułgarii jednostką przyjmującą jest sąd rejonowy, w którego rejonie ma nastąpić doręczenie dokumentów.
Kliknij na link poniżej, aby zobaczyć wszystkie właściwe organy powiązane z tym artykułem.
Wykaz właściwych organów
Art. 2 ust. 4 lit. c) - Sposoby odbioru dokumentów
Sądy rejonowe akceptują przesłane pocztą wnioski o doręczenie oraz załączone do nich dokumenty, które podlegają doręczeniu.
Art. 2 ust. 4 lit. d) -Języki, w których można wypełniać standardowy formularz, zawarty w załączniku 1
Sądy rejonowe przyjmują standardowe formularze wypełnione w języku bułgarskim, angielskim lub francuskim.
Art. 3 - Agencja centralna
Organem centralnym jest Ministerstwo Sprawiedliwości,
Dyrekcja ds. Międzynarodowej Współpracy Prawnej i Spraw Europejskich (Дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси”).
Tel.: +359 2 9237 413
+359 2 9237 544
+359 2 9237 576
Faks: +3592 9809223
e-mail: civil@justice.government.bg
1, Ulitsa Slavyanska
PO Box 1040, Sofia
Art. 4 - Przekazywanie dokumentów
Standardowy formularz wniosku o przekazanie dokumentów można wypełnić w języku bułgarskim, angielskim lub francuskim.
Art. 8 ust. 3 oraz art. 9 ust. 2 - Określone terminy doręczania dokumentów ustanowione w prawie krajowym
Bułgarskie przepisy nie przewidują terminu na doręczenie dokumentów.
Art. 10 - Poświadczenie doręczenia i kopia doręczanego dokumentu
Republika Bułgarii zezwala na sporządzenie poświadczenia doręczenia oraz kopii doręczanego dokumentu w języku bułgarskim, angielskim lub francuskim.
Art. 11 - Koszty doręczenia
Bułgarskie przepisy nie przewidują opłat za doręczenie dokumentów w standardowy sposób. Opłatę ustaloną zgodnie z „Wykazem opłat i kosztów” zawartym w ustawie o komornikach prywatnych nalicza się za doręczenie dokumentów w sposób szczególny.
Art. 13 - Doręczanie dokumentów przez przedstawicieli dyplomatycznych lub konsularnych
Zgodnie z art. 13 ust. 2 Republika Bułgarii oświadcza, że wyraża zgodę na doręczanie dokumentów w sposób przewidziany w art. 13 ust. 1 na swoim terytorium jedynie wówczas, gdy adresat jest obywatelem państwa członkowskiego, z którego dany dokument pochodzi (art. 608 kodeksu postępowania cywilnego).
Art. 15 - Doręczanie bezpośrednie
Bułgarskie przepisy nie przewidują doręczenia bezpośredniego, o którym mowa w art. 15 (art. 613 kodeksu postępowania cywilnego).
Art. 19 - Niewdanie się w spór przez pozwanego
Republika Bułgarii niniejszym oświadcza, że nie skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 19 ust. 2.
Wniosek na podstawie art. 19 ust. 4 można złożyć w ciągu jednego roku od wydania orzeczenia przez sąd.
Art. 20 - Umowy lub porozumienia, których stronami są państwa członkowskie i które spełniają warunki wskazane w art. 20 ust. 2
Republika Bułgarii nie zawarła ani nie utrzymuje w mocy żadnych zgodnych z rozporządzeniem umów na potrzeby dodatkowego przyspieszenia lub uproszczenia przekazywania dokumentów.