Opomba: Uredba Sveta (ES) št. 1206/2001 je bila s 1. julijem 2022 nadomeščena z Uredbo (EU) 2020/1783 Evropskega parlamenta in Sveta.
Obvestila v skladu z novo uredbo so na voljo tukaj!
Člen 2 – Zaprošena sodišča
Kliknite spodnjo povezavo za prikaz vseh pristojnih organov v zvezi s tem členom.
Seznam pristojnih organov
Člen 3 – Osrednji organ
Grško ministrstvo za pravosodje, preglednost in človekove pravice
(Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων)
Oddelek za mednarodno pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah
(Tμήμα Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας σε Αστικές και Ποινικές Υποθέσεις)
96 Mesogion Av.
11527 Atene, Grčija
Telefon: (+30) 210 7767529, (+30) 210 7767322, (+30) 210 7767312
Telefaks: (+30) 210 7767499
E-pošta: civilunit@justice.gov.gr, gkouvelas@justice.gov.gr, avasilopoulou@justice.gov.gr
Člen 5 – Jeziki, ki so sprejemljivi za izpolnitev obrazcev
Pritožbe se sprejemajo v grščini.
Člen 6 – Sprejemljivi načini za posredovanje zaprosil in drugih sporočil
Po pošti ali elektronsko po telefaksu ali elektronski pošti.
Člen 17 – Osrednji organ ali urad, pristojen za odločanje o zaprosilih za neposredno pridobivanje dokazov
Grško ministrstvo za pravosodje, preglednost in človekove pravice
(Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων)
Oddelek za mednarodno pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah
(Tμήμα Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας σε Αστικές και Ποινικές Υποθέσεις)
96 Mesogion Av.
11527 Atene, Grčija
Telefon: (+30) 210 7767529, (+30) 210 7767322, (+30) 210 7767312
Telefaks: (+30) 210 7767499
E-pošta: civilunit@justice.gov.gr, gkouvelas@justice.gov.gr, avasilopoulou@justice.gov.gr
Člen 21 – Sporazumi ali dogovori, katerih pogodbenice so države članice in ki izpolnjujejo pogoje iz člena 21(2)
– Konvencija med Kraljevino Grčijo in Republiko Avstrijo o medsebojni pravni pomoči na področju civilnega in gospodarskega prava, podpisana v Atenah 6. decembra 1965 (zakonodajni odlok št. 137/1969 – vladni uradni list, serija I, št. 45/1969);
– Konvencija med Grčijo in Nemčijo z dne 11. maja 1938 o medsebojni pravni pomoči v civilnih in gospodarskih zadevah (zakon o izrednih razmerah št. 1432/1938 – vladni uradni list, serija I, št. 399/1938);
– Konvencija med Ljudsko republiko Madžarsko in Helensko republiko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah, podpisana v Budimpešti 8. oktobra 1979 (zakon št. 1149/1981 – vladni uradni list, serija I, št. 117/1981);
– Konvencija med Ljudsko republiko Poljsko in Helensko republiko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah, podpisana v Atenah 24. oktobra 1979 (zakon št. 1184/1981 – vladni uradni list, serija I, št. 198/1981);
– Konvencija med Helensko republiko in Socialistično republiko Češkoslovaško o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah, podpisana v Atenah 22. oktobra 1980 in še vedno veljavna med Češko, Slovaško in Grčijo (zakon št. 1323/1983 – vladni uradni list, serija I, št. 8/1983);
– Konvencija med Republiko Ciper in Helensko republiko o pravnem sodelovanju na področju civilnega, družinskega, gospodarskega in kazenskega prava, podpisana v Nikoziji 5. marca 1984 (zakon št. 1548/1985 – vladni uradni list, serija I, št. 95/1985);
– Konvencija med Ljudsko republiko Bolgarijo in Helensko republiko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah, podpisana v Atenah 10. aprila 1976 (zakon št. 841/1978 – vladni uradni list, serija I, št. 228/1978);
– Konvencija med Socialistično republiko Romunijo in Helensko republiko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah, podpisana v Bukarešti 19. oktobra 1972 (zakonodajni odlok št. 429/1974 – vladni uradni list, serija I, št. 178/1974).