Mal-espansjoni tal-kummerċ u s-safar internazzjonali, jespandi wkoll ir-riskju li kumpanija jew individwu jistgħu jiġu involuti f’tilwima li għandha element internazzjonali. Jista’ jeżisti l-element internazzjonali minħabba li l-partijiet ikunu ta’ nazzjonalità differenti jew peress li joqogħdu f’pajjiżi differenti jew peress li jkunu daħlu f’kuntratt li jirrigwarda operazzjoni li tkun qed iseħħ barra mill-pajjiż.
Fil-każ ta’ tilwima, mhuwiex biżżejjed li jiġi stabbilit liema qorti jkollha ġuriżdizzjoni internazzjonali biex tisma’ u tiddeċiedi l-kawża; jenħtieġ li jiġi stabbilit ukoll liema liġi se tkun applikabbli biex jiġi deċiż dwar il-merti tal-kwistjoni.
Fl-aħħar nett, jekk liġi barranija tkun applikabbli għal każ, il-kontenut ta’ dik il-liġi barranija jeħtieġ li jiġi stabbilit bl-akbar ċertezza legali possibbli. Sabiex tgħin lill-qorti, lill-partijiet u lill-avukati tagħhom, konvenzjoni internazzjonali stabbiliet kooperazzjoni bejn l-Istati kontraenti tagħha (il-pajjiżi kollha tal-UE rratifikaw din il-Konvenzjoni minbarra l-Irlanda): il-Konvenzjoni Ewropea tas-7 ta’ Ġunju 1968 dwar l-Informazzjoni dwar il-Liġi Barranija. Ara l-paġna web tal-KtE dwar il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Informazzjoni tal-Liġi Barranija u l-Protokoll Addizzjonali tagħha.
In-Network Ġudizzjarju Ewropew f’materji ċivili u kummerċjali (NĠE ċivili) jista’ jassisti wkoll lill-qrati u lill-awtoritajiet ġudizzjarji biex isibu l-kontenut tal-liġi barranija, permezz tal-informazzjoni dwar il-liġi nazzjonali pprovduta mill-iskedi informattivi tan-NĠE ċivili jew l-assistenza tal-punti ta’ kuntatt tan-NĠE ċivili.
Fl-aħħar nett, l-iskeda informattiva dwar il-Leġiżlazzjoni Nazzjonali tista’ tiġi kkonsultata għal ħarsa ġenerali tad-diversi sorsi tal-liġi fl-Istati Membri differenti.
Jekk jogħġbok agħżel il-bandiera tal-pajjiż rilevanti biex tikseb informazzjoni nazzjonali dettaljata.