European Account Preservation Order forms


Πληροφορίες και ηλεκτρονικά έντυπα για κάθε χώρα αναφορικά με τον κανονισμό αριθ. 655/2014


Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 655/2014 σχετικά με την ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού (ΕΔΔΛ) διευκολύνει την είσπραξη οφειλών στην ΕΕ.

Δημιουργεί μια νέα ενωσιακή διαδικασία για τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούνται σε τραπεζικό λογαριασμό σε άλλη χώρα της ΕΕ.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις.

Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ εκτός από τη Δανία.

Αυτό σημαίνει ότι:

  • πιστωτές με έδρα τη Δανία δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση για ΕΔΔΛ·
  • δεν μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για ΕΔΔΛ για δανικό τραπεζικό λογαριασμό.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ΕΔΔΛ μόνο σε διασυνοριακές υποθέσεις. Η διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε διασυνοριακές υποθέσεις, γεγονός που σημαίνει ότι το δικαστήριο που διεξάγει τη διαδικασία ή η χώρα κατοικίας του πιστωτή πρέπει να βρίσκεται σε διαφορετικό κράτος μέλος από αυτό στο οποίο τηρείται ο λογαριασμός του οφειλέτη.

Ο κανονισμός ορίζει τη διαδικασία έκδοσης/εκτέλεσης μιας ΕΔΔΛ.

Πώς θα υποβάλετε αίτηση

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία, πρέπει να συμπληρώσετε το έντυπο της αίτησης ΕΔΔΛ. Θα πρέπει να επισυνάψετε τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα.

Κατωτέρω θα βρείτε όλα τα έντυπα που χρειάζεστε. Μπορείτε να τα τηλεφορτώσετε ή να τα συμπληρώσετε ηλεκτρονικά.

Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε και να τηλεφορτώσετε το σχέδιο της αίτησής σας.

Συνολικά υπάρχουν 9 έντυπα ΕΔΔΛ — το περιεχόμενο των εντύπων ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1823 της Επιτροπής.

Εκτός από τα εννέα τυποποιημένα έντυπα, το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για αστικές και εμπορικές υποθέσεις έχει καταρτίσει και ένα πρόσθετο, μη υποχρεωτικό έντυπο. Σκοπός αυτού του πρόσθετου εντύπου είναι να χρησιμοποιείται από τα δικαστήρια όταν, σε συγκεκριμένη υπόθεση, υπάρχει ανάγκη να ζητηθούν στοιχεία λογαριασμού από άλλη αρχή. Το εν λόγω έντυπο είναι διαθέσιμο εδώ Word (21 Kb) en.

Εκδόσεις στις άλλες γλώσσες της ΕΕ: BG Word (21 Kb) bg, CS Word (20 Kb) cs, DA Word (20 Kb) da, DE Word (21 Kb) de, EL Word (21 Kb) el, ES Word (21 Kb) es, ET Word (20 Kb) et, FI Word (20 Kb) fi, FR Word (20 Kb) fr, HR Word (20 Kb) hr, HU Word (21 Kb) hu, IT Word (20 Kb) it, LT Word (20 Kb) lt, LV Word (20 Kb) lv, MT Word (21 Kb) mt, NL Word (20 Kb) nl, PL Word (21 Kb) pl, PT Word (20 Kb) pt, RO Word (21 Kb) ro, SK Word (21 Kb) sk, SL Word (20 Kb) sl, SV Word (20 Kb) sv.

Μπορούν οι οφειλέτες να προσβάλουν την ΕΔΔΛ;

Ναι. Καθώς η ΕΔΔΛ εκδίδεται χωρίς προηγούμενη ακρόαση του οφειλέτη, ο κανονισμός παρέχει στον οφειλέτη ορισμένα «ένδικα βοηθήματα». Πρόκειται για τους πιθανούς λόγους για τους οποίους είναι δυνατόν να προσβληθεί η ΕΔΔΛ ή ο τρόπος εκτέλεσής της.

Για να υποβάλετε αίτηση για ένδικο βοήθημα, συμπληρώστε το έντυπο της αίτησης ένδικου βοηθήματος (έντυπο VII).

Και οι δύο διάδικοι μπορούν να ασκήσουν έφεση κατά της απόφασης επί ένδικου βοηθήματος χρησιμοποιώντας το σχετικό έντυπο έφεσης (έντυπο IX).

Υποβολή εντύπων στην αρμόδια αρχή

Τα συμπληρωμένα έντυπα πρέπει να αποστέλλονται στη σχετική αρμόδια αρχή κατά τον τρόπο που απαιτείται από την αρχή. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών, τον αρμόδιο εθνικό νομοθέτη κ.λπ. διατίθενται στην ενότητα Ευρωπαϊκός Δικαστικός Άτλας. Η σελίδα αυτή περιέχει ειδικά εθνικά ενημερωτικά δελτία, ορισμένα από τα οποία παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές στις οποίες πρέπει να αποστέλλονται τα συμπληρωμένα έντυπα.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • ANNEX I - Application for a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX II - European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX III - Revocation of a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX IV - Declaration concerning the preservation of funds
    • in English
  • ANNEX V - Request to release over-preserved amounts
    • in English
  • ANNEX VI - Acknowledgment of receipt
    • in English
  • ANNEX VII - Application for a remedy
    • in English
  • ANNEX VIII - Transmission of a decision on a remedy to the Member State of enforcement
    • in English
  • ANNEX IX - Appeal against a decision on a remedy
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


Για τη διαχείριση αυτής της ιστοσελίδας υπεύθυνη είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα σελίδα δεν απηχούν κατ’ ανάγκη την επίσημη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία απολύτως ευθύνη όσον αφορά πληροφορίες ή δεδομένα που περιέχονται ή αναφέρονται στο παρόν έγγραφο. Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε την ανακοίνωση νομικού περιεχομένου σχετικά με το καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας που διέπει τις σελίδες των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

Τελευταία επικαιροποίηση : 25/04/2022