Πώς μπορώ να βρω δικαστικό μεταφραστή ή διερμηνέα στην Αυστρία;
Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης της Αυστρίας τηρεί κατάλογο ορκωτών και δικαστικά πιστοποιημένων διερμηνέων (κατάλογος διερμηνέων δικαστηρίων) ο οποίος περιλαμβάνει μόνο άτομα που πληρούν ορισμένες νομικές προϋποθέσεις (όπως, ιδίως, επαρκή εμπειρογνωσία).
Ο κατάλογος αυτός είναι προσβάσιμος μέσω του JustizOnline, του ιστότοπου ψηφιακών πληροφοριών και υπηρεσιών που παρέχονται από την αυστριακή δικαιοσύνη (justizonline.gv.at). Ο ιστότοπος αυτός παρέχει επίσης τη δυνατότητα στοχευμένης αναζήτησης διερμηνέων βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων επιλογής.Παρέχεται δωρεάν πρόσβαση στον κατάλογο διερμηνέων δικαστηρίων;
Ο ιστότοπος JustizOnline είναι ελεύθερα και δωρεάν προσβάσιμος για το κοινό.
Πώς μπορώ να αναζητήσω δικαστικό διερμηνέα στην Αυστρία;
Στον ιστότοπο JustizOnline μπορείτε να αναζητήσετε μετραφραστές/-άστριες και διερμηνείς βάσει των ακόλουθων κριτηρίων επιλογής:
- γλώσσα
- ομόσπονδο κράτος
- δικαστική περιφέρεια
Η αναζήτηση με πλήρες κείμενο επιτρέπει επίσης πιο στοχευμένη αναζήτηση στον κατάλογο, π.χ. βάσει της εξειδίκευσης των δικαστικών διερμηνέων.
Παρέχεται δωρεάν πρόσβαση στην βάση δεδομένων των μεταφραστών;
Ο ιστότοπος είναι ελεύθερα και δωρεάν προσβάσιμος για το κοινό.