Como encontrar um tradutor jurídico ou um intérprete na Áustria?
O Ministério Federal da Justiça austríaco mantém uma lista (Gerichtsdolmetscherliste) de intérpretes judiciais que demonstraram satisfazer determinados requisitos legais (tais como conhecimentos especializados adequados), prestaram um juramento e foram certificados pelos tribunais.
Essa lista pode ser consultada através do sítio Web JustizOnline, o serviço de informação digital do sistema judicial austríaco (justizonline.gv.at). É possível efetuar uma pesquisa dos intérpretes com base em critérios definidos. O acesso à lista de intérpretes judiciais é gratuito?
O sítio Web JustizOnline é acessível ao público, gratuitamente.
Como procurar um tradutor jurídico na Áustria?
A partir do JustizOnline pode encontrar tradutores ou intérpretes através dos seguintes critérios de pesquisa:
- Língua
- Província, e
- Comarca judicial.
Uma pesquisa em texto integral permite uma pesquisa mais direcionada da lista, por exemplo, com base em especializações indicadas pelos intérpretes judiciais.
O acesso à base de dados dos tradutores é gratuito?
A página Web é acessível ao público, gratuitamente.