Hogyan találhat jogi fordítót vagy tolmácsot – Ausztria
Az osztrák Szövetségi Igazságügyi Minisztérium névjegyzéket (Gerichstdolmetscherliste) tart fenn azon fordítók, illetve tolmácsok nyilvántartására, akik megfelelnek bizonyos jogi követelményeknek (pl. megfelelő szakismeretek) és akik esküt tettek és bírósági tanúsítványt szereztek.
Ez a jegyzék elérhető a JustizOnline weboldalon keresztül, ami az osztrák igazságügyi rendszer digitális információszolgáltatása (justizonline.gv.at). A megadott kritériumok alapján célzott keresést lehet végrehajtani. Ingyenes-e a bírósági tolmácsok jegyzékéhez való hozzáférés?
A JustizOnline weboldal nyilvánosan hozzáférhető és a hozzáférés ingyenes.
Hogyan lehet Ausztriában bírósági fordítót keresni?
A JustizOnline oldalon a következő keresési kritériumok alapján kereshetők a fordítók és tolmácsok:
- nyelv
- tartomány, és
- bírósági körzet.
A teljes szöveges keresés célzottabb keresést tesz lehetővé a jegyzékben, pl. a bírósági tolmácsok által megjelölt szakosodások alapján.
Ingyenes-e a fordítói adatbázisokhoz való hozzáférés?
A weboldal nyilvánosan hozzáférhető és a hozzáférés ingyenes.