Wie finde ich eine*n Gerichtsübersetzer*in oder -dolmetscher*in in Österreich?
Das österreichische Bundesministerium für Justiz unterhält eine Liste der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher*innen (Gerichtsdolmetscherliste), in die nur Personen aufgenommen werden, die bestimmte nachzuweisende gesetzliche Voraussetzungen (wie insbesondere hinreichende Sachkunde) erfüllen.
Auf diese Liste kann über die Website JustizOnline, dem digitalen Informations- und Serviceangebot der österreichischen Justiz (justizonline.gv.at), zugegriffen werden. Dort ist auch eine spezifische Suche nach Dolmetscher:innen anhand bestimmter Auswahlkriterien möglich.Ist der Zugang zur Gerichtsdolmetscherliste kostenlos?
Die Webseite JustizOnline ist für die Öffentlichkeit frei und kostenlos zugänglich.
Wie suche ich nach einer bzw. einem Gerichtsübersetzer*in in Österreich
Auf JustizOnline können Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen nach den folgenden Auswahlkriterien gesucht werden:
- Sprache
- Bundesland
- Gerichtsbezirk
Eine Volltextsuche ermöglicht ferner eine spezifischere Suche in der Liste, etwa nach von den Gerichtsdolmetscher:innen angegebene Spezialisierungen.
Ist der Zugang zur Übersetzerdatenbank kostenlos?
Die Webseite ist für die Öffentlichkeit frei und kostenlos zugänglich.