Welche Informationen bietet die polnische Übersetzerdatenbank?
Polen verfügt über
- eine vom polnischen Justizministerium geführte Liste der beeidigten Übersetzer und Dolmetscher,
- eine vom polnischen Übersetzer- und Dolmetscherverband (Stowarzyszenia Tlumaczy Polskich) verwaltete Datenbank der Übersetzer und Dolmetscher,
- eine Liste von Übersetzern und Dolmetschern, die von der Polnischen Gesellschaft der beeidigten Übersetzer und Fachübersetzer (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, TEPIS) geführt wird,
- eine Datenbank der Dolmetscher und Übersetzer der Baltischen Gesellschaft der Übersetzer und Dolmetscher (Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy, BST),
- eine Liste von Übersetzern und Dolmetschern, die vom Lubliner Verband der Übersetzer und Dolmetscher (Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, LST) geführt wird.
Ist der Zugang zur polnischen Übersetzerdatenbank kostenlos?
Ja, der Zugang zu den Datenbanken ist kostenlos.
Wie suche ich nach einem Gerichtsübersetzer/-dolmetscher in Polen?
Datenbank der beeidigten Übersetzer und Dolmetscher
In der Datenbank der beeidigten Übersetzer und Dolmetscher können Sie über folgende Kriterien nach einem Übersetzer oder Dolmetscher suchen:
- Nachname
- Art der Übersetzung
- Ort
- Sprache
Datenbank der Dolmetscher und Übersetzer
Sie können in der Datenbank der Dolmetscher und Übersetzer nach folgenden Kriterien suchen:
- Nachname
- Ort
- Sprache
- Spezialisierung (Dolmetschen, Literaturübersetzung, Übersetzung von Rechtstexten)