Čl. 65 odst. 3 – Informace o tom, jak v souladu s vnitrostátním právem určit účinky soudních rozhodnutí uvedených v čl. 65 odst. 2 nařízení.
Nepoužije se.
Článek 74 – Popis vnitrostátních pravidel a postupů pro výkon
Detailní popis postupů naleznete na stránkách Postupy při vymáhání soudního rozhodnutí.
Ustanovení čl. 75 písm. a) – Názvy a kontaktní údaje soudů, u kterých se podávají příslušné návrhy v souladu s čl. 36 odst. 2, čl. 45 odst. 4 a čl. 47 odst.1
Na Kypru: okresní soudy („Επαρχιακά Δικαστήρια“)
Okresní soud v Nikósii
- Adresa: Charalambou Mouskou, 1405 Nicosia, Cyprus
- Telefon: +357 22865518
- Fax: +357 22304212 / 22805330
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okresní soud v Limassolu
- Adresa: Leoforos Lordou Byronos 8 P.O. Box 54619, 3726 Limassol, Cyprus
- Telefon: +357 25806100 / 25806128
- Fax: +357 25305311
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okresní soud v Larnace
- Adresa: Leoforos Artemidos, 6301 Larnaca P.O. Box 40107, Cyprus
- Telefon: +357 24802721
- Fax: +357 24802800
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okresní soud v Pafu
- Adresa: Corner of Odos Neophytou and Odos Nikou Nikolaidi, 8100 Paphos P.O. Box 60007, Cyprus
- Telefon: +357 26802601
- Fax: +357 26306395
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okresní soud ve Famagustě
- Adresa: Sotiras 2, Megaro Tzivani, 5286, Paralimni, Cyprus
- Telefon: +357 23730950 / 23742075
- Fax: +357 23741904
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Ustanovení čl. 75 písm. b) – Názvy a kontaktní údaje soudů, u kterých se podává opravný prostředek proti rozhodnutí o návrhu na odepření výkonu podle čl. 49 odst. 2
Na Kypru, Nejvyšší soud Kypru („Ανώτατο Δικαστήριο“).
Nejvyšší soud
- Adresa: Charalambou Mouskou, 1404 Nicosia, Cyprus
- Telefon: +357 22865741
- Fax: +357 22304500
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Ustanovení čl. 75 písm. c) – Názvy a kontaktní údaje soudů, u kterých se podává jakýkoli další opravný prostředek podle článku 50
Na Kypru, Nejvyšší soud Kypru („Ανώτατο Δικαστήριο“)
Nejvyšší soud
- Adresa: Charalambou Mouskou, 1404 Nicosia, Cyprus
- Telefon: +357 22865741
- Fax: +357 22304500
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Ustanovení čl. 75 písm. d) – Jazyky přijatelné pro překlady osvědčení týkajících se rozhodnutí, veřejných listin a soudních smírů
– na Kypru: řečtina a angličtina.
Ustanovení čl. 76 odst. 1 písm. a) – Pravidla pro určení příslušnosti uvedená v čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 2 tohoto nařízení
– na Kypru: článek 21 zákona o soudech (zákon 14/60).
Ustanovení čl. 76 odst. 1 písm. b) – Pravidla pro oznamování sporu třetí straně uvedená v článku 65 tohoto nařízení
Není stanoveno.
Ustanovení čl. 76 odst. 1 písm. c) – Úmluvy uvedené v článku 69 tohoto nařízení
- Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z roku 1982,
- Úmluva mezi Kyperskou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z roku 1981,
- Dohoda mezi Kyperskou republikou a Řeckou republikou o právní spolupráci ve věcech občanských, rodinných, obchodních a trestních z roku 1984,
- Dohoda mezi Kyperskou republikou a Bulharskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z roku 1983,
- Smlouva mezi Kyperskou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z roku 1984 (právní nástupnictví váže mimo jiné Slovinsko),
- Smlouva mezi Kyperskou republikou a Polskou republikou o právní spolupráci ve věcech občanských a trestních z roku 1996.