Articolo 65, paragrafo 3 – Informazioni su come determinare, in base al diritto nazionale, gli effetti delle decisioni di cui all’articolo 65, paragrafo 2
Non applicabile.
Articolo 74 - Descrizione delle norme e delle procedure nazionali in materia di esecuzione
Una descrizione dettagliata delle procedure è reperibile alla voce "Procedure per l'esecuzione di una decisione giudiziaria".
Articolo 75, lettera a) - I nomi e gli estremi di contatto delle autorità giurisdizionali davanti alle quali devono essere presentate le domande ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 2, dell'articolo 45, paragrafo 4, e dell'articolo 47, paragrafo 1
Tribunali provinciali a Cipro
Tribunale provinciale di Nicosia
• Indirizzo: Charalambou Mouskou Street, 1405 Nicosia Cipro
• Telefono: (+357) 22865518
• Fax: (+357) 22304212 / 22805330
• Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Tribunale provinciale di Limassol
• Indirizzo: 8, Lord Byron Avenue, P.O. Box 54619, 3726, Limassol, Cipro
• Telefono: (+357) 25806100 / 25806128
• Fax: (+357) 25305311
• Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Tribunale provinciale di Larnaca
• Indirizzo: Artemidos Avenue, 6301 Larnaca, P.O.Box 40107, Cipro
• Telefono: (+357) 24802721
• Fax: (+357) 24802800
• Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov
Tribunale provinciale di Paphos
• Indirizzo: Neofitou & Nikou Nikolaide Street, 8100 – Paphos, P.O.Box 60007, Cipro
• Telefono: (+357) 26802601
• Fax: (+357) 26306395
• Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Tribunale provinciale di Famagosta
• Indirizzo: 2 Sotiras Street, Megaro Tsivane, 5286, Paralimni, Cipro
• Telefono: (+357) 23730950 / 23742075
• Fax: (+357) 23741904
• Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Articolo 75, lettera b) - I nomi e gli estremi di contatto delle autorità giurisdizionali davanti alle quali deve essere proposta l'impugnazione contro la decisione relativa alla domanda di diniego dell’esecuzione ai sensi dell’articolo 49, paragrafo 2
Corte d'appello
Indirizzo postale: 17 Thrakis Street, 2112 Aglantzia – Nicosia
Cipro
Telefono: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Fax: (+357) 22572848
Indirizzo di posta elettronica: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Articolo 75, lettera c) - I nomi e gli estremi di contatto delle autorità giurisdizionali davanti alle quali deve essere proposta un’ulteriore impugnazione ai sensi dell’articolo 50
A Cipro, la Anótato Dikastírio Kýprou Corte (suprema di Cipro)
Corte suprema
- Charalambos Mouskos Street, 1404 Nicosia, Cipro
- Telefono: (+357) 22865741
- Fax: (+357) 22304500
- E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Articolo 75, lettera d) - Le lingue accettate per la traduzione degli attestati riguardanti le decisioni, gli atti pubblici e le transazioni giudiziarie
- a Cipro, greco e inglese.
Articolo 76, paragrafo 1, lettera a) - Le norme sulla competenza di cui all’articolo 5, paragrafo 2, e all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento
- a Cipro, l'articolo 21 della legge sulle corti di giustizia (legge 14/60).
Articolo 76, paragrafo 1, lettera b) - Le disposizioni sulla chiamata in causa del terzo di cui all’articolo 65 del regolamento
Non applicabile.
Articolo 76, paragrafo 1, lettera c) - Le convenzioni di cui all’articolo 69 del regolamento
- trattato del 1982 tra la Repubblica socialista cecoslovacca e la Repubblica di Cipro sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale;
- convenzione del 1981 tra la Repubblica di Cipro e la Repubblica popolare di Ungheria sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale;
- convenzione del 1984 tra la Repubblica di Cipro e la Repubblica ellenica sulla cooperazione giudiziaria in materia civile, commerciale, penale e di diritto di famiglia;
- accordo del 1983 tra la Repubblica di Cipro e la Repubblica popolare di Bulgaria sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale;
- trattato del 1984 tra la Repubblica di Cipro e la Repubblica socialista federale di Jugoslavia sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale (del quale la Slovenia, fra gli altri paesi, è un successore);
- convenzione del 1996 tra la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Polonia sulla cooperazione giudiziaria in materia civile e penale.