Člen 65(3) – Informacije o tem, kako se po nacionalnem pravu določajo učinki sodnih odločb iz člena 65(2) Uredbe.
Ni relevantno.
Člen 74 – Opis nacionalnih predpisov in postopkov na področju izvršitve
Podroben opis postopkov je na voljo v oddelku Postopki za izvrševanje sodnih odločb.
Člen 75(a) – Imena in kontaktni podatki sodišč, pri katerih se vložijo zahteve v skladu s členi 36(2), 45(4) in 47(1)
Na Cipru: okrožna sodišča (Eparchiaká Dikastíria)
Okrožno sodišče v Nikoziji
- Charalambos Mouskos Street, 1405 Nikozija, Ciper
- Telefon: (+357) 22865518
- Telefaks: (+357) 22304212 / 22805330
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okrožno sodišče v Limasolu
- 8 Lord Byron Avenue, P.O. Box 54619, 3726 Limasol, Ciper
- Telefon: (+357) 25806100 / 25806128
- Telefaks: (+357) 25305311
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okrožno sodišče v Larnaki
- Artemidos Avenue, 6301 Larnaka, P.O. Box 40107, Ciper
- Telefon: (+357) 24802721
- Telefaks: (+357) 24802800
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okrožno sodišče v Pafosu
- Križišče Neophytou in Nicos Nicolaides, 8100 Pafos, P.O. Box 60007, Ciper
- Telefon: (+357) 26802601
- Telefaks: (+357) 26306395
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Okrožno sodišče v Famagusti
- 2 Sotiras Street, Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, Ciper
- Telefon: (+357) 23730950 / 23742075
- Telefaks: (+357) 23741904
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Člen 75(b) – Imena in kontaktni podatki sodišč, pri katerih se po členu 49(2) vloži pravno sredstvo zoper odločitev o zahtevi za zavrnitev izvršitve
Na Cipru: Vrhovno sodišče Cipra (Anótato Dikastírio Kýprou)
Vrhovno sodišče
- Charalambos Mouskos Street, 1404 Nikozija, Ciper
- Telefon: (+357) 22865741
- Telefaks: (+357) 22304500
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Člen 75(c) – Imena in kontaktni podatki sodišč, pri katerih se po členu 50 vložijo kakršna koli nadaljnja pravna sredstva
Na Cipru: Vrhovno sodišče Cipra (Anótato Dikastírio Kýprou)
Vrhovno sodišče
- Charalambos Mouskos Street, 1404 Nikozija, Ciper
- Telefon: (+357) 22865741
- Telefaks: (+357) 22304500
- E-pošta: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Člen 75(d) – Jeziki, ki so sprejemljivi za prevod potrdil v zvezi s sodnimi odločbami, javnimi listinami in sodnimi poravnavami
– Na Cipru: grščina in angleščina.
Člen 76(1)(a) – Pravila o pristojnosti iz člena 5(2) in člena 6(2) Uredbe
– Na Cipru: člen 21 Zakona o sodiščih (Zakon št. 14/60).
Člen 76(1)(b) – Pravila o obvestilu drugega o pravdi iz člena 65 Uredbe
Ni relevantno.
Člen 76(1)(c) – Konvencije iz člena 69 Uredbe
- Pogodba iz leta 1982 med Češkoslovaško socialistično republiko in Republiko Ciper o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah,
- Konvencija iz leta 1981 med Republiko Ciper in Ljudsko republiko Madžarsko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah,
- Konvencija iz leta 1984 med Republiko Ciper in Helensko republiko o pravni pomoči v civilnih, družinskopravnih, gospodarskih in kazenskih zadevah,
- Sporazum iz leta 1983 med Republiko Ciper in Ljudsko republiko Bolgarijo o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah,
- Pogodba iz leta 1984 med Republiko Ciper in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah (katere naslednica je med drugim Slovenija),
- Konvencija iz leta 1996 med Republiko Ciper in Republiko Poljsko o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah.