1. Procedimientos de rectificación y anulación (párrafo 2 del artículo 10)
De conformidad con el artículo 21 de la Ley n.º 160/2015 (en lo sucesivo, «Código Procesal Civil»), el órgano jurisdiccional que dictó la resolución o el órgano jurisdiccional ante el que se celebró el acuerdo transaccional o que homologó este, en el caso de una transacción judicial, tiene competencia para rectificar y revocar el certificado.
2. Procedimientos de revisión judicial (párrafo 1 del artículo 19)
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento, los tribunales eslovacos están autorizados para revisar sentencias en virtud de las secciones 355 a 457 del Código Procesal Civil. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, apartado 1, letra b) del Reglamento, los tribunales revisan las resoluciones en virtud de la sección 122 del Código Procesal Civil (exención de vencimiento una vez trascurrido el plazo).
Las secciones 355 a 457 regulan cada procedimiento de recurso (recurso, reapertura de procedimientos y recurso extraordinario). Cada disposición establece condiciones para la admisibilidad de los recursos, la información que deben contener los recursos interpuestos, las acciones que deben adoptar los tribunales y los procedimientos de toma de decisiones de los tribunales sobre los recursos.
Las disposiciones del Código Procesal Civil pueden consultarse en Slov-lex.sk.
3. Idiomas aceptados (párrafo 2 c del artículo 20)
El idioma aceptado de conformidad con el artículo 20, apartado 2, letra c), del Reglamento es el eslovaco (en la República Eslovaca).
4. Autoridades nombradas a efectos de la acreditación de documentos públicos con fuerza ejecutiva (artículo 25)
Con arreglo al artículo 21, apartado 2, del Código Procesal Civil, el tribunal regional (krajský súd) competente para legalizar documentos judiciales de conformidad con el artículo 62 de la Ley n.º 97/1963, sobre el Derecho privado internacional y la normativa procesal conexa (zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom), en su versión modificada, tiene competencia para expedir, rectificar o revocar certificados contemplados en leyes especiales respecto de documentos públicos con fuerza ejecutiva.
El tribunal regional tiene competencia para legalizar documentos judiciales o expedir una apostilla si los documentos en cuestión han sido expedidos por tribunales comarcales (okresné súdy), notarios, oficiales de notaría o agentes judiciales con sede en la demarcación del tribunal regional, si se ha verificado la autenticidad de los documentos o se ha verificado la autenticidad de la firma del documento y si los documentos son traducciones realizadas por traductores jurados o informes elaborados por peritos.
La Ley n.º 97/1963 puede consultarse en el sitio web Slov-lex.sk.